grammatical subject

[ɡrəˈmætɪkəl ˈsʌbdʒɪkt] グラマティカル サブジェクト

1. 文法において、動詞の行為を行う主体や、状態の主題となる語句のこと。

文中で、動詞が行う動作や、文が述べる状態の主体となる名詞句や代名詞などの要素を指します。通常、文の冒頭近くに置かれます。
In the sentence "The cat sleeps," "The cat" is the grammatical subject. (「猫は眠る」という文において、「猫は」が文法上の主語です。)

2. 言語学において、特定の文法機能を持つ項(argument)のこと。

言語学では、文の構造における特定の文法的な役割を持つ要素(項)として主語を定義します。これは意味的な「行為者」だけでなく、文法的な規則に従って振る舞う要素を指すことがあります。
In many languages, the grammatical subject agrees in number with the verb. (多くの言語で、文法上の主語は動詞と数において一致します。)