memrootじしょ
英和翻訳
government employee
government employee
[ˈɡʌvərnmənt ɪmˈplɔɪiː]
ガバメント エンプロイー
1.
政府の職員、公務員
国や地方自治体の機関に雇用され、公共サービスを提供する人々を表します。
She
is
a
government
employee,
working
for
the
Ministry
of
Finance.
(彼女は財務省に勤務する公務員です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a government employee
政府機関に雇用されている人を指します。
working for
「~のために働いている」という意味です。
the Ministry of Finance
日本の財務省に相当する省庁を指します。
Many
government
employees
are
dedicated
to
public
service.
(多くの公務員は公共サービスに専念しています。)
Many
「多くの」という意味です。
government employees
政府機関に雇用されている人々を指します。
are dedicated to
「~に専念している」という意味です。
public service
公共の利益のために行われるサービスを指します。
The
city
hall
employs
thousands
of
government
employees.
(市役所は何千人もの公務員を雇用しています。)
The city hall
市役所を指します。
employs
「~を雇用している」という意味です。
thousands of
「何千もの」という意味です。
government employees
政府機関に雇用されている人々を指します。
Benefits
for
government
employees
often
include
good
health
insurance.
(公務員向けの福利厚生には、しばしば手厚い健康保険が含まれます。)
Benefits
「福利厚生」や「恩恵」を指します。
for government employees
政府機関に雇用されている人々のための、という意味です。
often include
「しばしば~を含む」という意味です。
good health insurance
充実した健康保険を指します。
Being
a
government
employee
can
offer
job
security.
(公務員であることは、雇用の安定性をもたらすことがあります。)
Being a government employee
政府機関に雇用されている状態を指します。
can offer
「~を提供することができる」という意味です。
job security
雇用の安定性を指します。
関連
civil servant
public official
bureaucrat
state worker
federal employee
local government worker