government document

[ˈɡʌvərnmənt ˈdɒkjʊmənt] ガヴァメント ドキュメント

1. 政府文書

国や地方自治体などの政府機関が作成、発行、または管理する公式な記録物や書類全般を指します。これには、法律、規制、政策文書、報告書、許可証、証明書、会議の議事録、公的な通知などが含まれます。

The archives preserve various historical government documents. (公文書館は様々な歴史的な政府文書を保存しています。)

• The archives: 公文書館を指します。
• preserve: ～を保存する、維持するという意味です。
• various: 様々な、いろいろな、という意味です。
• historical: 歴史的な、という意味です。
• government documents: 政府機関が作成した公式文書を指します。

You need to fill out this government document to apply for the permit. (許可証を申請するには、この政府文書に記入する必要があります。)

• You need to fill out: ～に記入する必要がある、という意味です。
• this: この、という意味です。
• government document: 政府機関が作成した公式文書を指します。
• to apply for the permit: 許可証を申請するために、という意味です。

Access to certain government documents is restricted for national security reasons. (特定の政府文書へのアクセスは、国家安全保障上の理由から制限されています。)

• Access to: ～へのアクセス、という意味です。
• certain: 特定の、という意味です。
• government documents: 政府機関が作成した公式文書を指します。
• is restricted: 制限されている、という意味です。
• for national security reasons: 国家安全保障上の理由から、という意味です。

All citizens have the right to inspect non-confidential government documents. (すべての国民は、非機密の政府文書を閲覧する権利を持っています。)

• All citizens: 全ての国民を指します。
• have the right to inspect: ～を閲覧する権利を持っている、という意味です。
• non-confidential: 機密でない、という意味です。
• government documents: 政府機関が作成した公式文書を指します。

関連

• public record
• official paper
• state paper
• administrative document
• legal document