gnaw

/nɔː/ ノー

1. かじり取る、食い荒らす、食い破る

硬いものや柔らかいものを問わず、歯で繰り返し噛んだり引っ掻いたりして、少しずつ削り取ったり、穴を開けたりする様子を表します。動物が骨をかじる時や、人が爪をかじる時などに使われます。

The dog began to gnaw on the bone. (犬は骨をかじり始めた。)

• The dog: 特定の犬を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を示します。
• gnaw on: 「～をかじる」「～を食い荒らす」という動作を表します。
• the bone: 特定の骨を指します。

Rats had gnawed through the electrical wires. (ネズミが電線をかじり破っていた。)

• Rats: 複数のネズミを指します。
• had gnawed: 過去のある時点よりも前に、すでに「かじり破っていた」という完了した動作を表します。
• through: 「～を通り抜けて」「～を突き破って」という状態変化を表します。
• the electrical wires: 電気を通すためのワイヤーを指します。

She had a habit of gnawing her fingernails when she was nervous. (彼女は神経質になると爪をかじる癖があった。)

• She: 女性一人を指します。
• had a habit: 「～の習慣があった」という過去の習慣を表します。
• of gnawing: 「～をかじること」という動作の性質を示します。
• her fingernails: 彼女自身の指の爪を指します。
• when: 「～の時に」という状況を表します。
• she was nervous: 彼女が神経質な状態にあったことを表します。

2. 悩ます、苦しめる、蝕む

物理的にかじるのではなく、心の中で心配事や不安が徐々に増していき、精神的に追い詰められる様子を表します。罪悪感や後悔などが心に深く影響を与える状況で使われます。

Guilt continued to gnaw at him. (罪悪感が彼を蝕み続けた。)

• Guilt: 罪悪感を指します。
• continued to: 「～し続けた」という継続的な動作を表します。
• gnaw at: 「～を悩ませる」「～を苦しめる」という精神的な影響を表します。
• him: 男性一人を指します。

The uncertainty began to gnaw away at her confidence. (その不確実性が彼女の自信を少しずつ蝕み始めた。)

• The uncertainty: 不確実な状況や事実を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を示します。
• gnaw away at: 「～を少しずつ削り取る」「～を徐々に蝕む」という精神的な影響を表します。
• her confidence: 彼女自身の自信を指します。

The constant criticism gnawed at her self-esteem. (絶え間ない批判が彼女の自尊心を蝕んだ。)

• The constant criticism: 絶え間なく続く批判を指します。
• gnawed at: 「～を蝕んだ」「～を苦しめた」という精神的な影響を過去形で表します。
• her self-esteem: 彼女自身の自尊心を指します。

関連

• chew
• bite
• nibble
• munch
• worry
• fret
• erode
• consume