munch

/mʌntʃ/ マンチ

1. むしゃむしゃ食べる、もぐもぐ食べる

何かを大きな音を立てて、または満足そうにもぐもぐと食べる行為を表します。特に固いものやパリパリしたものを食べる際に使われます。

The rabbit munched on a carrot. (ウサギはニンジンをむしゃむしゃ食べた。)

• The rabbit: 「そのウサギ」を指します。
• munched: 「むしゃむしゃ食べた」という、音を立てて食べる行為を表します。
• on a carrot: 「ニンジンを」という対象を示します。

She was munching popcorn during the movie. (彼女は映画の間、ポップコーンをもぐもぐ食べていた。)

• She: 「彼女」を指します。
• was munching: 「むしゃむしゃ食べていた」という、過去進行形の動作を表します。
• popcorn: 「ポップコーン」という食べ物を指します。
• during the movie: 「映画の間ずっと」という時間的な状況を示します。

We sat around the campfire, munching on roasted marshmallows. (私たちはキャンプファイヤーの周りに座って、焼いたマシュマロをもぐもぐ食べた。)

• We: 「私たち」を指します。
• sat around the campfire: 「キャンプファイヤーの周りに座った」という状況を表します。
• munching on: 「～をむしゃむしゃ食べながら」という付帯状況を表します。
• roasted marshmallows: 「焼いたマシュマロ」を指します。

2. (俗語) ～をたくさん食べる

非公式な文脈で、特にスナック菓子などを際限なく食べ続ける様子を表す際に使われることがあります。

He's always munching on crisps. (彼はいつもポテトチップスをもぐもぐ食べている。)

• He's: 「彼は」を指し、「He is」の短縮形です。
• always munching on: 「いつも～をもぐもぐ食べている」という、頻繁な行動を表します。
• crisps: イギリス英語で「ポテトチップス」を指します。

I could munch on these all day. (これらを一日中食べ続けられるだろう。)

• I could: 「私は～できるだろう」という可能性を示します。
• munch on these: 「これらをむしゃむしゃ食べる」という行為を示します。
• all day: 「一日中」という時間的な継続を表します。

Don't munch directly from the bag! (袋から直接むしゃむしゃ食べるな！)

• Don't munch: 「むしゃむしゃ食べるな」という禁止の命令です。
• directly: 「直接」という方法を表します。
• from the bag: 「その袋から」という出どころを示します。

関連

• chew
• eat
• crunch
• snack
• bite