memrootじしょ
英和翻訳
get to the bottom of
lighten one's load
put out a statement
get to the bottom of
/ɡɛt tuː ðə ˈbɒtəm ɒv/
ゲットゥ ザ ボトム オブ
1.
真相を究明する、根源を突き止める、原因を解明する
何らかの謎や問題、不審な出来事に対して、その表面的な情報にとどまらず、深層にある根本的な原因や真実を徹底的に調査し、明らかにする行為を指します。隠された情報を掘り起こし、事態の全容を理解しようとするニュアンスが含まれます。
The
detective
vowed
to
get
to
the
bottom
of
the
mysterious
case.
(刑事はその不可解な事件の真相を究明すると誓った。)
The detective
その刑事
vowed
誓った
to get to the bottom of
～の真相を究明する
the mysterious case
その不可解な事件
We
need
to
get
to
the
bottom
of
why
sales
have
been
declining.
(なぜ売り上げが減少しているのか、その根源を突き止める必要がある。)
We need
私たちは～する必要がある
to get to the bottom of
～の根源を突き止める
why sales have been declining
なぜ売り上げが減少しているのか
Let's
get
to
the
bottom
of
this
misunderstanding
before
it
escalates.
(事態が悪化する前に、この誤解の原因を解明しましょう。)
Let's get to the bottom of
～の原因を解明しよう
this misunderstanding
この誤解
before it escalates
事態が悪化する前に
関連
investigate
uncover
discover
reveal
ascertain
solve
probe
find out
look into