1.
（敬意や崇拝を示すために）ひざまずく、片膝を地面につける
宗教的な儀式や、目上の人に対する敬意を示す際に、片膝を地面につける動作を指します。
2.
（比喩的に）へりくだる、卑屈な態度をとる、盲目的に服従する
物理的にひざまずく行為から派生し、比喩的に、誰かに対して過度にへりくだったり、盲目的に従ったりする態度や行動を指します。
Some
politicians
genuflect
to
powerful
lobbyists.
(一部の政治家は、力のあるロビイストにへりくだる。)
Some politicians
一部の政治家
genuflect
へりくだる
to powerful lobbyists
力のあるロビイストに
He
refused
to
genuflect
to
the
corporation's
demands.
(彼はその企業の要求に屈することを拒否した。)
He
彼
refused to
～することを拒否した
genuflect
屈する、へりくだる
to the corporation's demands
その企業の要求に