geld

[ɡɛld] ゲルド

1. 支払い、貢ぎ物、税金。特に過去において国や王に支払われた金銭や物。

古英語に由来し、中世イングランドなどで支配者に支払われた金銭や物品、またはその支払義務を指す言葉です。現代ではほとんど使われません。

The villagers were forced to pay geld to the king. (村人たちは王に貢ぎ物を支払うことを強いられた。)

• The villagers: 村の住民たちを指します。
• were forced: 強制された、という意味です。
• to pay: 支払う、という意味の動詞です。
• geld: 王や国に支払われる貢ぎ物や税金を指します。
• to the king: 王様に対して、という意味です。

Much geld was collected for the war efforts. (多くの税金が戦費のために徴収された。)

• Much: 多くの、という意味です。
• geld: ここでは戦争のための徴収金や税金を指します。
• was collected: 収集された、徴収された、という意味です。
• for the war efforts: 戦争遂行のために、という意味です。

The land was burdened with heavy geld. (その土地は重い税金に課せられていた。)

• The land: その土地を指します。
• was burdened: 重荷を負わされた、という意味です。
• with heavy: 重い、という意味です。
• geld: ここでは土地に課せられる税金を指します。

2. 去勢する。特に動物の生殖腺を取り除くこと。

主に馬やその他の動物の生殖能力を失わせるために、卵巣や精巣を除去する手術を行うことを指します。動詞として使われます。

They plan to geld the stallion next week. (彼らは来週、種馬を去勢する予定だ。)

• They: 彼ら、という意味です。
• plan to: ～する予定だ、という意味です。
• geld: 去勢する、という意味の動詞です。
• the stallion: 種馬、雄馬を指します。
• next week: 来週、という意味です。

It is common practice to geld male cats. (雄猫を去勢するのは一般的な慣習だ。)

• It is common practice: 一般的な慣習である、という意味です。
• to geld: 去勢すること、という意味です。
• male cats: 雄猫たちを指します。

Veterinarians often geld horses for temperament control. (獣医は気性管理のためにしばしば馬を去勢する。)

• Veterinarians: 獣医たちを指します。
• often: しばしば、という意味です。
• geld: 去勢する、という意味の動詞です。
• horses: 馬たちを指します。
• for temperament control: 気性管理のために、という意味です。

関連

• castrate
• neuter
• spay
• emasculate
• alter