gear up

[ɡɪər ʌp] ギアーアップ

1. 何か活動やイベントの準備をする。

特定の活動や大きなイベントに備えて、必要な準備や体制を整える様子を表します。

The company is gearing up for the holiday season. (その会社はホリデーシーズンに向けて準備を進めている。)

• The company: その会社
• is gearing up: 準備を整えている、体制を強化している
• for the holiday season.: ホリデーシーズンに向けて

We need to gear up for the upcoming exam. (私たちは来るべき試験に向けて準備をする必要がある。)

• We: 私たちは
• need to: 〜する必要がある
• gear up: 準備をする
• for the upcoming exam.: 来るべき試験に向けて

Athletes are gearing up for the Olympics. (選手たちはオリンピックに向けて準備を進めている。)

• Athletes: 選手たちは
• are gearing up: 準備を進めている
• for the Olympics.: オリンピックに向けて

2. 活動のペースや強度を上げる。

エンジンがギアを上げて速度を増すように、仕事や活動のペース、強度を高める状況を表します。

The factory geared up production to meet demand. (その工場は需要を満たすために生産を加速させた。)

• The factory: その工場は
• geared up: 加速させた
• production: 生産を
• to meet demand.: 需要を満たすために

The debate is gearing up, with strong arguments from both sides. (その議論は両側からの強い主張とともに盛り上がってきている。)

• The debate: その議論は
• is gearing up,: 盛り上がってきている
• with strong arguments: 強い主張を伴って
• from both sides.: 両側から

As the deadline approached, we had to gear up our efforts. (締め切りが近づくにつれて、私たちは努力を加速させなければならなかった。)

• As the deadline approached,: 締め切りが近づくにつれて
• we: 私たちは
• had to: 〜しなければならなかった
• gear up: 加速させる
• our efforts.: 私たちの努力を

関連

• prepare
• get ready
• set up
• ramp up
• brace oneself
• make arrangements