fume

/fjuːm/ フューム

1. 煙、ガス、蒸気（特に刺激性や有害なもの）

何かが燃えたり蒸発したりして発生する、刺激性や有害性のある気体や蒸気を指します。複数形でfumesと使われることが多いです。

Exhaust fumes filled the air. (排気ガスが空気に充満していた。)

• Exhaust fumes: 排気ガス、エンジンなどから出る煙やガスを指します。
• filled: 何かで満たされている状態を表します。
• the air: 周囲の空気を指します。

Be careful of the fumes from the chemicals. (その化学物質から出るガスに注意してください。)

• Be careful of: ～に気を付ける、注意するという意味です。
• the fumes: 問題となっている、特定の種類の煙やガスを指します。
• from the chemicals.: 化学物質から発生している、原因や出所を示します。

I could smell paint fumes. (ペンキの匂いを嗅ぐことができた。)

• I could smell: 「私は～の匂いを嗅ぐことができた」という意味です。
• paint fumes.: ペンキから発生する気体や蒸気を指します。

2. 煙を出す、蒸気を発する

物体が煙や蒸気を発生させている状態や動作を表します。

The engine was fuming. (エンジンが煙を出していた。)

• The engine: 機械のエンジンを指します。
• was fuming.: エンジンが煙や蒸気を出している最中であったことを示します。

The substance began to fume as it heated up. (その物質は熱せられると煙を出し始めた。)

• The substance: 特定の物質や材料を指します。
• began to fume: 物質が煙や蒸気を出し始めたことを示します。
• as it heated up.: それが熱くなるにつれて、という変化の原因や状況を示します。

Some chemicals fume strongly in the open air. (一部の化学物質は戸外で強く煙を出す。)

• Some chemicals: いくつかの特定の化学物質を指します。
• fume strongly: 強く煙や蒸気を出すという意味です。
• in the open air.: 戸外や開けた場所で、という状況を示します。

3. 怒ってぷんぷんする、いらだつ

何かに対して非常に怒ったり、いらいらしたりしている感情的な状態を表します。しばしばabout/at/overなどの前置詞を伴って、怒りの原因を示します。

She was fuming over the decision. (彼女はその決定にぷんぷん怒っていた。)

• She was fuming: 彼女は非常に怒っている状態であったことを示します。
• over the decision.: その決定に対して、という怒りの原因や対象を示します。

He fumed at the injustice. (彼はその不正に憤慨した。)

• He fumed: 彼は怒ったという意味です。
• at the injustice.: その不正に対して、という怒りの原因や対象を示します。

They are still fuming about the outcome. (彼らはまだその結果について怒っている。)

• They are still fuming: 彼らはまだ怒っている状態であることを示します。
• about the outcome.: その結果について、という怒りの原因や対象を示します。

関連

• smoke
• gas
• vapor
• rage
• anger
• boil