freezie

/ˈfriːzi/ フリージー

1. 細長いプラスチックのチューブに入った凍らせた甘い飲み物

特に北米で使われる言葉で、細長いプラスチックのチューブに詰められた、凍らせた甘いジュースのようなお菓子を指します。アイスキャンディーの一種です。

Can I have a freezie? (フリージーをもらえますか？)

• Can I have: 「～をもらえますか」「～を手に入れることができますか」という許可や要求を表します。
• a freezie: 特定の種類ではなく、一般的な「フリージー」を一つ指します。
• ?: 疑問文の終わりを示します。

The kids love eating freezies in the summer. (子供たちは夏にフリージーを食べるのが大好きです。)

• The kids: 複数の子供たちを指します。
• love eating: 「食べるのが大好きである」という強い好意を表します。「love + 動詞のing形」で「～するのが大好き」という意味になります。
• freezies: 複数のフリージーを指します。
• in the summer: 「夏に」という特定の時期を表します。
• .: 文の終わりを示します。

He bought a pack of freezies from the store. (彼は店でフリージーのパックを買った。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• bought: 「買う」という動詞buyの過去形です。「買った」という意味になります。
• a pack of: 「～のパック」「～の袋」という意味です。
• freezies: 複数のフリージーを指します。
• from the store: 「その店から」という購入場所を表します。
• .: 文の終わりを示します。

2. シャーベット状や液体を凍らせたデザートや飲み物

より広義に、液体を凍らせて作るデザートや飲み物全般を指すことがあります。シャーベットやスラッシュ（slush）なども含まれる可能性があります。

It's so hot, a freezie would be perfect right now. (すごく暑いから、今フリージーが完璧だろうな（＝最高に美味しいだろうな）。)

• It's so hot: 「とても暑い」という状態を表します。「so」は「とても」という意味で形容詞「hot」を強調します。
• a freezie: 特定の種類ではなく、一般的な「フリージー」を一つ指します。
• would be perfect: 「完璧だろう」「ちょうど良いだろう」という仮定や推量を表します。「would be」は「～だろう」という意味です。
• right now: 「今すぐ」「ちょうど今」という時間を強調します。
• .: 文の終わりを示します。

The carnival stand was selling colourful freezies. (カーニバルの屋台ではカラフルなフリージーを売っていた。)

• The carnival stand: お祭りや移動遊園地にある屋台を指します。
• was selling: 過去のある時点で「売っていた」「販売中だった」という進行中の状態を表します。
• colourful freezies: 「カラフルな」色の付いた複数のフリージーを指します。
• .: 文の終わりを示します。

I dropped my freezie on the ground. (フリージーを地面に落としてしまった。)

• I dropped: 「私は落とした」という過去の行動を表します。
• my freezie: 「私の」フリージーを指します。
• on the ground: 「地面に」という場所を表します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• ice pop
• popsicle
• ice lolly
• frozen treat
• slushie