memrootじしょ
英和翻訳
four-string bass
four-string bass
/fɔːrˌstrɪŋ ˈbeɪs/
フォー ストリング ベース
1.
四弦のベースギターのこと。
通常のベースギターの弦の数を指し、最も一般的で標準的なタイプであることを示します。
He
plays
a
four-string
bass
in
a
rock
band.
(彼はロックバンドで四弦ベースを弾いています。)
He
「彼」という男性を指します。
plays
(楽器などを)「演奏する」という意味の動詞です。
a four-string bass
「一本の四弦ベース」を指します。
in
場所や所属を示す「~の中で」という意味の前置詞です。
a rock band
「一つのロックバンド」を指します。
Many
beginners
start
with
a
four-string
bass.
(多くの初心者は四弦ベースから始めます。)
Many beginners
「多くの初心者」を指します。
start with
「~から始める」という意味の句動詞です。
a four-string bass
「一本の四弦ベース」を指します。
This
song
has
a
prominent
four-string
bass
line.
(この曲には目立った四弦ベースのラインがあります。)
This song
「この曲」を指します。
has
ここでは「~を使っている」「~を特徴とする」という意味です。
a prominent
「目立った」「重要な」という意味の形容詞です。
four-string bass
「四弦ベース」を指します。
line
ここでは「演奏される旋律」「パート」を指します。
2.
四本の弦を持つ他の楽器(例: 四弦バイオリン)を指す場合がある。
ベースギター以外の、四本の弦を持つ他の低音楽器や、古い時代の弦楽器を指す文脈で使用されることがあります。
The
orchestra
featured
a
unique
four-string
bass
solo.
(オーケストラは珍しい四弦ベースのソロをフィーチャーしました。(※この文脈ではコントラバスなどを指す可能性あり))
The
特定のものを指す定冠詞です。
orchestra
「オーケストラ」を指します。
featured
「~を呼び物にした」「~を特徴とした」という意味の動詞です。
a unique
「ユニークな」「珍しい」という意味の形容詞です。
four-string bass
ここでは文脈上、四弦コントラバスなどの楽器を指す可能性があります。
solo
「ソロ演奏」を指します。
He
bought
an
antique
four-string
bass
at
the
auction.
(彼は競売でアンティークの四弦ベースを買いました。(※この文脈では古い四弦楽器全般を指す可能性あり))
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買う」という意味のbuyの過去形です。
an antique
「骨董品の」「古風な」という意味の形容詞です。
four-string bass
ここでは、文脈により古い時代の四弦楽器全般を指す可能性があります。
at
場所を示す前置詞です。
the auction
「その競売」を指します。
Though
called
a
'bass,'
it
is
actually
a
type
of
four-string
bass
violin.
(『ベース』と呼ばれていますが、実際には四弦ベースバイオリン(コントラバス)の一種です。)
Though
「~けれども」という意味の接続詞です。
called
「~と呼ばれる」という意味です。
a 'bass'
「『ベース』と」呼ばれることを示します。
it
話題になっている楽器を指します。
is actually
「実際には」という意味です。
a type
「種類」を指します。
of
所有や関連を示す前置詞です。
four-string bass
ここでは四弦楽器全般、特にコントラバスなどを指す可能性があります。
violin
「バイオリン」を指します。
関連
bass guitar
electric bass
bass player
five-string bass
six-string bass
instrument
guitar