memrootじしょ
英和翻訳
electric bass
electric bass
/ɪˈlɛktrɪk beɪs/
イレクトリックベース
1.
低音を奏でる電気で増幅する弦楽器
主にロック、ポップス、ジャズなどのジャンルで、リズムとハーモニーの土台を築く低音域の弦楽器です。一般的なギターよりも太い弦を持ち、アンプに繋いで音を電気的に増幅します。
He
plays
the
electric
bass
in
a
rock
band.
(彼はロックバンドでエレキベースを弾いています。)
He
「彼」という男性を指します。
plays
楽器を「演奏する」という意味です。
the electric bass
「エレクトリックベース」という楽器を指します。特定の楽器を指すため"the"が付きます。
in a rock band
「ロックバンドで」という場所や所属を表します。
The
sound
of
the
electric
bass
is
crucial
for
the
rhythm
section.
(エレクトリックベースの音はリズムセクションにとって不可欠です。)
The sound
「音」を指します。
of the electric bass
「エレクトリックベースの」という所有や関連を示します。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for the rhythm section
「リズムセクションにとって」という目的や対象を示します。
Many
famous
musicians
started
their
careers
with
an
electric
bass.
(多くの有名なミュージシャンがエレクトリックベースでキャリアを始めました。)
Many famous musicians
「多くの有名なミュージシャン」を指します。
started
「始めた」という過去の行動を表します。
their careers
「彼らのキャリア」を指します。
with an electric bass
「エレクトリックベースを使って」という意味で、楽器が手段であることを示します。
2.
バンドや楽曲における低音の土台、またはその音色
エレクトリックベースは、楽曲全体に深みと安定感を与える低音域を担当します。その独特の音色は、特にファンクやロックにおいて、グルーヴやドライブ感を生み出す上で不可欠な要素となります。
The
song's
deep
groove
comes
from
the
electric
bass
line.
(その曲の深いグルーヴは、エレクトリックベースのラインから生まれています。)
The song's deep groove
「その曲の深いグルーヴ」を指します。
comes from
「〜から来る」「〜に由来する」という意味です。
the electric bass line.
「エレクトリックベースのライン(旋律)」を指します。
You
can
hear
the
powerful
electric
bass
driving
the
track.
(その曲を牽引するパワフルなエレキベースの音が聞こえます。)
You can hear
「あなたは聞くことができる」という意味です。
the powerful electric bass
「パワフルなエレクトリックベース(の音)」を指します。
driving the track.
「その曲を牽引している」という意味で、ベースが楽曲に推進力を与えている様子を表します。
A
good
electric
bass
sound
is
essential
for
any
reggae
band.
(良いエレキベースの音は、レゲエバンドにとって不可欠です。)
A good electric bass sound
「良いエレクトリックベースの音」を指します。
is essential
「不可欠である」「必要である」という意味です。
for any reggae band.
「どんなレゲエバンドにとっても」という意味です。
関連
bass guitar
bass
guitar
instrument
musician
band
fender
gibson