memrootじしょ
英和翻訳
bass player
bass player
/ˈbeɪs ˌpleɪər/
ベースプレイヤー
1.
主にエレキベースを演奏し、バンドの低音部を担う人。
ロック、ポップス、ファンク、R&Bなど、現代の多くのジャンルにおいて、ドラムと共にリズムセクションの核となり、楽曲の土台を築きます。メロディーラインとは異なる低音のフレーズで、楽曲に深みと安定感を与えます。
She's
a
talented
bass
player
in
a
jazz
band.
(彼女はジャズバンドの才能あるベーシストです。)
She's
"She is"の短縮形。「彼女は~です」という意味。
a talented
「才能ある」という意味の形容詞。
bass player
「ベース奏者」「ベーシスト」という意味。
in a jazz band
「ジャズバンドの中で」という意味。
The
band
is
looking
for
a
new
bass
player.
(そのバンドは新しいベーシストを探しています。)
The band
「そのバンド」という意味。
is looking for
「~を探している」という進行形。
a new
「新しい」という意味の形容詞。
bass player
「ベース奏者」「ベーシスト」という意味。
He
started
as
a
guitarist
but
became
a
great
bass
player.
(彼はギタリストとして始めたが、素晴らしいベーシストになった。)
He started
「彼は始めた」という意味。
as a guitarist
「ギタリストとして」という意味。
but
「しかし」という逆接の接続詞。
became
「~になった」という意味の動詞。
a great
「素晴らしい」という意味の形容詞。
bass player
「ベース奏者」「ベーシスト」という意味。
2.
オーケストラやジャズなどでコントラバス(ダブルベース)を演奏する人。
クラシック音楽のオーケストラや、伝統的なジャズ(特にスウィングやビバップ)において、楽曲の低音部分を支える役割を担います。弓を使ったり、指で弦を弾いたり(ピチカート)する奏法があります。
He
is
known
as
an
exceptional
bass
player
in
the
symphony
orchestra.
(彼は交響楽団における並外れたコントラバス奏者として知られています。)
He is known
「彼は知られている」という意味。
as an exceptional
「並外れた」という意味の形容詞。
bass player
ここでは「コントラバス奏者」という意味。
in the symphony orchestra
「交響楽団で」という意味。
A
good
bass
player
provides
the
foundation
for
the
entire
jazz
ensemble.
(優れたコントラバス奏者は、ジャズアンサンブル全体の土台を提供します。)
A good
「良い」「優れた」という意味の形容詞。
bass player
ここでは「コントラバス奏者」という意味。
provides
「提供する」という意味の動詞。
the foundation
「土台」「基礎」という意味。
for the entire
「全体の」という意味。
jazz ensemble
「ジャズアンサンブル」という意味。
Many
classical
composers
wrote
challenging
parts
for
the
bass
player.
(多くのクラシック作曲家は、コントラバス奏者向けに難しいパートを書きました。)
Many classical composers
「多くのクラシック作曲家」という意味。
wrote
「書いた」という意味の動詞。
challenging parts
「難しいパート」という意味。
for the bass player
ここでは「コントラバス奏者向けに」という意味。
関連
Bassist
Guitarist
Drummer
Vocalist
Musician
Band