memrootじしょ
英和翻訳
formal market
formal market
[ˈfɔːrməl ˈmɑːrkɪt]
フォーマル マーケット
1.
厳格な規則や法的枠組みに基づいて運営される市場。
政府や特定の機関によって定められた厳格なルールや法的枠組みに従って取引が行われる市場を指します。透明性や安全性が確保されています。
The
stock
exchange
is
a
prime
example
of
a
formal
market.
(証券取引所はフォーマルマーケットの代表的な例です。)
The stock exchange
証券取引所、株式などが取引される公的な場所を指します。
is
~である、状態を示します。
a prime example
最たる例、代表的な例を意味します。
of a formal market
フォーマルマーケットの、という関係性を示します。
Investors
prefer
formal
markets
due
to
their
transparency
and
regulation.
(投資家は、その透明性と規制のためにフォーマルマーケットを好みます。)
Investors
投資家、投資を行う人々を指します。
prefer
~を好む、より選好するという意味です。
formal markets
フォーマルマーケット、規制された市場を指します。
due to
~のために、~が理由で、原因や根拠を示します。
their transparency
その透明性、市場の情報の開示度合いを指します。
and regulation
と規制、市場活動を管理するための規則を指します。
Unlike
informal
markets,
a
formal
market
provides
legal
protection
for
participants.
(非公式市場とは異なり、フォーマルマーケットは参加者に法的保護を提供します。)
Unlike
~とは異なり、比較対象との違いを強調します。
informal markets
非公式市場、規制が緩やかまたは存在しない市場を指します。
a formal market
フォーマルマーケット、規制された市場を指します。
provides
提供する、供給するという意味です。
legal protection
法的保護、法律に基づく保護を指します。
for participants
参加者のために、関係者や関与する人々を指します。
関連
regulated market
official market
stock exchange
commodity market
informal market