for which

/fɔːr wɪtʃ/ フォー ウィッチ

1. その目的のために、またはそれに関して。

主にフォーマルな文脈で、先行する名詞や句の目的、理由、または対象を指し示すために用いられます。「そのために」や「それに対して」といったニュアンスです。

He presented the evidence, for which the jury was grateful. (彼は証拠を提示し、それに対して陪審員は感謝した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• presented: 「～を提示した」「提出した」という意味です。
• the evidence: 「その証拠」を指します。
• for which: 「そのことに対して」「それに対して」という意味で、先行する「the evidence」を指し、感謝の対象を示します。
• the jury: 「その陪審員」を指します。
• was grateful: 「感謝していた」という状態を表します。

This is the reason for which I came here. (これが私がここに来た理由です。)

• This: 「これ」「このこと」を指します。
• is: 「～である」「～です」という状態を示します。
• the reason: 「その理由」を指します。
• for which: 「そのために」「それゆえに」という意味で、先行する「the reason」が後に続く行動の理由であることを示します。
• I came here: 「私がここに来た」という行動を表します。

They decided to build a new bridge, for which funds were allocated. (彼らは新しい橋を建設することを決め、そのために資金が割り当てられました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• decided: 「～と決定した」という意味です。
• to build: 「～を建設すること」という行為を指します。
• a new bridge: 「新しい橋」を指します。
• for which: 「そのことのために」「そのため」という意味で、先行する「a new bridge」の建設という目的を示します。
• funds: 「資金」「財源」を指します。
• were allocated: 「割り当てられた」という受動態の動作を表します。

関連

• whereby
• wherefore
• by which
• to which
• of which
• with which
• in which