by which

/baɪ wɪtʃ/ バイ ウィッチ

1. 「〜によって」「〜で」「〜の結果」といった意味で、先行詞が示す手段、方法、原因、または経由するものを表します。

関係代名詞whichが前置詞byを伴い、先行詞が示す「〜によって」という手段や方法、原因、または「〜を通って」という経由を表すときに用いられます。フォーマルな文脈でよく使われます。

This is the system by which we track all our orders. (これは私たちがすべての注文を追跡するシステムです。)

• This is: これは～です。
• the system: そのシステム。
• by which: そのシステムによって、その方法で。先行詞の「system」を指し、そのシステムを使って何かを行うことを示します。
• we track: 私たちは追跡します。
• all our orders: 私たちのすべての注文を。

He developed a new technique by which the process became more efficient. (彼はその過程がより効率的になる新しい技術を開発した。)

• He developed: 彼は開発しました。
• a new technique: 新しい技術を。
• by which: その技術によって。先行詞の「technique」を指し、その技術を用いて何かを達成することを示します。
• the process: その過程は。
• became more efficient: より効率的になりました。

The document specifies the criteria by which candidates will be evaluated. (その書類は候補者が評価される基準を明記しています。)

• The document: その書類は。
• specifies: 明記しています、具体的に述べています。
• the criteria: その基準を。
• by which: その基準によって。先行詞の「criteria」を指し、その基準を用いて評価が行われることを示します。
• candidates: 候補者は。
• will be evaluated: 評価されるでしょう。

A critical error occurred, by which all data was lost. (致命的なエラーが発生し、それによってすべてのデータが失われた。)

• A critical error: 致命的なエラーが。
• occurred: 発生しました。
• by which: その結果、それによって。先行詞の「critical error」が原因で次の事態が起こることを示します。
• all data: すべてのデータが。
• was lost: 失われました。

This is the path by which we came. (これが私たちが来た道です。)

• This is: これは～です。
• the path: その道。
• by which: その道を通って。先行詞の「path」を指し、その道を経由して来たことを示します。
• we came: 私たちは来ました。

関連

• whereby
• through which
• by means of which
• whereupon