folio

ˈfoʊliˌoʊ フォリオ

1. 一度だけ折られた大きな紙のシートで、本や写本の2枚のページ（4ページ）を形成するもの。または、そのサイズの大型本。

紙を一度だけ折って作られる大きなサイズの紙、またはその紙を使って作られた大型の書籍を指します。

The rare book was a beautifully bound folio. (その希少な本は美しく製本されたフォリオ判だった。)

• The rare book: 珍しい本。
• was: でした。
• a beautifully bound: 美しく製本された。
• folio: フォリオ判の。

He carefully turned the large folio pages. (彼は注意深く大きなフォリオ判のページをめくった。)

• He: 彼。
• carefully: 注意深く。
• turned: めくった。
• the large: その大きな。
• folio pages: フォリオ判のページ。

This antique manuscript is a true folio edition. (このアンティークの写本は真のフォリオ版である。)

• This antique manuscript: このアンティークの写本。
• is: です。
• a true: 真の。
• folio edition: フォリオ版。

2. 帳簿や台帳における個々のページ、またはそこに付けられたページ番号。

主に会計や記録において、帳簿や台帳の特定のページやページ番号を指す際に使われます。

Please refer to folio 23 in the main ledger. (主な台帳の23ページを参照してください。)

• Please refer to: ～を参照してください。
• folio 23: 23ページ。
• in the main ledger: 主な台帳で。

Each transaction is recorded on a separate folio. (各取引は個別のページに記録されている。)

• Each transaction: 各取引。
• is recorded: 記録されている。
• on a separate: 個別の。
• folio: ページに。

The auditor checked the folio numbers for accuracy. (監査人は正確さを期すためページ番号を確認した。)

• The auditor: その監査人。
• checked: 確認した。
• the folio numbers: そのページ番号を。
• for accuracy: 正確さのために。

関連

• page
• leaf
• book
• manuscript
• ledger
• volume
• tome
• sheet