foley

/ˈfoʊli/ フォーリー

1. アイルランド系の姓。

アイルランドに起源を持つ一般的な姓です。歴史的に多くのアイルランド系の人々がこの姓を持っています。

Mr. Foley will be joining us for the meeting. (フォーリーさんが会議に参加します。)

• Mr.: 男性の姓の前につけられる敬称で、「〜さん」を意味します。
• Foley: 人の姓、フォーリー。
• will be joining: 参加する予定であることを表します。
• us: 私たち。
• for the meeting: その会議のために。

The Foley family lives down the street. (フォーリー家は通りの先に住んでいます。)

• The Foley family: フォーリー家。
• lives: 住んでいる、生活している。
• down the street: この通りの先に、あるいはこの通り沿いに。

Do you know anyone named Foley? (フォーリーという名前の人を知っていますか？)

• Do you know: あなたは知っていますか。
• anyone: 誰か、どのような人でも。
• named Foley: フォーリーという名前の。

2. 映画やテレビ番組などで、映像に合わせて足音や物音などの効果音を録音する技術、またはその技術者。

映画制作において、映像にリアリズムと没入感を加えるために、動きに合わせて足音、衣擦れの音、ドアの開閉音、物がぶつかる音などをスタジオで再現し録音する技術を指します。この技術は、音響効果のパイオニアであるジャック・フォーリーにちなんで名付けられました。また、その技術を専門とする職人もフォーリーと呼ばれます。

The Foley artist spent hours perfecting the crunch of autumn leaves. (フォーリーアーティストは、秋の落ち葉の音を完璧にするために何時間も費やした。)

• The Foley artist: フォーリー（効果音）を制作する専門家。
• spent hours: 何時間も費やした。
• perfecting: 完璧にすること、完成度を高めること。
• the crunch: カリカリという音、物が潰れる音。
• of autumn leaves: 秋の落ち葉の。

Without good Foley, the film would feel incomplete. (良いフォーリーがなければ、その映画は不完全に感じられるだろう。)

• Without good Foley: 良いフォーリー（効果音）がなければ。
• the film: その映画。
• would feel: 感じるだろう、思われるだろう。
• incomplete: 不完全な、未完成の。

They needed to add some Foley to make the scene more immersive. (彼らは、シーンをより没入感のあるものにするために、フォーリーを追加する必要があった。)

• They needed: 彼らは必要とした。
• to add: 加えること、追加すること。
• some Foley: いくつかのフォーリー（効果音）。
• to make: 〜にするために。
• the scene: その場面、シーン。
• more immersive: より没入感のある、引き込まれるような。

関連

• Sound effects
• SFX
• Jack Foley
• sound design
• post-production
• audio engineering
• surname