fly through

[flaɪ θruː] フライ スルー

1. 素早く通過する、あっという間に通り過ぎる

物や人が、ある空間や障害物を非常に速い速度で通り抜ける様子を表します。

The airplane will fly through the clouds in a few minutes. (飛行機は数分で雲を突き抜けるでしょう。)

• The airplane: その飛行機
• will fly: 飛行するだろう
• through: 〜を通り抜けて
• the clouds: その雲
• in a few minutes: 数分で

He watched the bird fly through the narrow gap. (彼は鳥が狭い隙間を素早く通り抜けるのを見た。)

• He: 彼
• watched: 〜を見た
• the bird: その鳥
• fly through: 〜を素早く通り抜ける
• the narrow gap: その狭い隙間

The car seemed to fly through the tunnel. (その車はトンネルを猛スピードで通り抜けるように見えた。)

• The car: その車
• seemed to: 〜のように見えた
• fly through: 〜を猛スピードで通り抜ける
• the tunnel: そのトンネル

2. 難なく（試験などに）合格する、簡単にやり遂げる

試験や課題、困難な状況などを、努力せずにまたは非常に簡単に達成したり乗り越えたりする様子を表します。

She studied hard and managed to fly through the exam. (彼女は一生懸命勉強したので、試験を難なく突破することができた。)

• She: 彼女
• studied hard: 一生懸命勉強した
• and: そして
• managed to: 〜することができた
• fly through: 〜を難なく突破する
• the exam: その試験

With his experience, he'll fly through this project. (彼の経験があれば、このプロジェクトを簡単にやり遂げるだろう。)

• With his experience: 彼の経験があれば
• he'll: 彼は〜するだろう
• fly through: 〜を簡単にやり遂げる
• this project: このプロジェクト

I was worried about the interview, but I just flew through it. (面接が心配だったが、難なくこなせた。)

• I was worried: 私は心配だった
• about the interview: その面接について
• but: しかし
• I just: 私はただ
• flew through: 難なくこなした
• it: それを

関連

• breeze through
• sail through
• whiz through
• speed through
• zip through
• pass with flying colors