fluorine

ˈflʊərˌiːn フルオリン

1. 原子番号9の化学元素で、記号はFです。

フッ素は周期表のハロゲン族に属し、すべての元素の中で最も反応性が高いとされています。自然界では単体としてはほとんど存在せず、常に他の元素と結合した化合物として見られます。

Fluorine is the most reactive of all chemical elements. (フッ素は全ての化学元素の中で最も反応性が高いです。)

Fluorine フッ素という化学元素を指します。

is 〜である、という状態を表します。

the most reactive 最も反応性が高い、という性質を表します。

of all chemical elements 全ての化学元素の中で、という比較の範囲を示します。

Toothpaste often contains fluoride, a compound of fluorine, to prevent cavities. (歯磨き粉には、虫歯予防のためにフッ素化合物であるフッ化物がよく含まれています。)

Toothpaste 歯を磨くために使うペースト状の製品です。

often しばしば、たいてい、という頻度を表します。

contains 〜を含んでいる、という内容を示します。

fluoride フッ化物という化合物を指します。

a compound of fluorine フッ素の化合物、という「fluoride」の説明です。

to prevent cavities 虫歯を予防するために、という目的を表します。

Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride, a compound containing fluorine. (フッ化水素酸は、フッ素を含む化合物であるフッ化水素の水溶液です。)

Hydrofluoric acid フッ化水素酸という非常に腐食性の高い酸を指します。

is 〜である、という状態を表します。

a solution of 〜の水溶液、という意味です。

hydrogen fluoride フッ化水素という化合物を指します。

a compound containing fluorine フッ素を含む化合物、という「hydrogen fluoride」の説明です。

Due to its extreme reactivity, handling fluorine requires specialized equipment and precautions. (その極端な反応性のため、フッ素の取り扱いには専門の装置と注意が必要です。)

Due to its extreme reactivity その極端な反応性のために、という理由を示します。

handling fluorine フッ素を取り扱うこと、という意味です。

requires 〜を必要とする、という意味です。

specialized equipment 専門の装置、という意味です。

and precautions そして注意、という意味です。

Fluorine plays a vital role in the production of various industrial chemicals and materials. (フッ素は様々な工業用化学物質や材料の生産において重要な役割を果たします。)

Fluorine フッ素という化学元素を指します。

plays a vital role 重要な役割を果たす、という意味です。

in the production of 〜の生産において、という意味です。

various industrial chemicals 様々な工業用化学物質、という意味です。

and materials そして材料、という意味です。