memrootじしょ
英和翻訳
Toothpaste
Toothpaste
/'tuːθpeɪst/
トゥースペイスト
1.
歯を磨くためのペースト状の洗浄剤。
口腔衛生のために歯ブラシと併用される、一般的にチューブに入った粘り気のある洗浄剤のことです。虫歯予防や口臭対策に役立ちます。
Please
put
some
toothpaste
on
your
brush.
(歯ブラシに歯磨き粉をつけてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉で、「~してください」という意味です。
put some
「いくらかを置く、つける」という意味で、ここでは「少しの量を載せる」という動作を示します。
toothpaste
「歯磨き粉」を指します。
on your brush
「あなたの歯ブラシの上に」という場所を示します。
I'm
running
low
on
toothpaste.
(歯磨き粉が少なくなってきた。)
I'm
「I am」の短縮形で、「私は~である」という意味です。
running low on
「~が不足し始めている」「~がなくなりかけている」という意味の熟語です。
toothpaste
「歯磨き粉」を指します。
This
new
toothpaste
has
a
mint
flavor.
(この新しい歯磨き粉はミント味だ。)
This new
「この新しい」という意味で、直後の名詞を修飾します。
toothpaste
「歯磨き粉」を指します。
has
「~を持っている」という意味で、ここでは「~の味がある」という特性を表します。
a mint flavor
「ミントの味」という意味です。
2.
口腔ケア製品の一種。
歯をきれいにし、虫歯や歯周病を予防するための広範な口腔ケア製品の一つとして、「歯磨き粉」という位置づけで捉えられます。
Many
types
of
toothpaste
are
available
for
different
needs.
(さまざまなニーズに対応する多くの種類の歯磨き粉が利用可能です。)
Many types of
「多くの種類の~」という意味です。
toothpaste
「歯磨き粉」を指します。ここでは、製品の種類としての総称。
are available
「利用可能である」「入手できる」という意味です。
for different needs
「異なるニーズのために」という意味です。
She
compared
several
brands
of
toothpaste
before
buying
one.
(彼女は買う前にいくつかの歯磨き粉のブランドを比較した。)
She
「彼女」という女性を指します。
compared
「~を比較した」という過去の行動を示します。
several brands of
「いくつかのブランドの~」という意味です。
toothpaste
「歯磨き粉」を指します。ここでも製品の種類としての総称。
before buying one
「一つを買う前に」という時系列を示します。
Using
fluoride
toothpaste
can
help
prevent
cavities.
(フッ素入り歯磨き粉を使用することは虫歯予防に役立つ。)
Using
「~を使用すること」という動名詞で、行為を指します。
fluoride toothpaste
「フッ素入りの歯磨き粉」という意味です。
can help
「~を助けることができる」「~に役立つ」という意味です。
prevent cavities
「虫歯を予防する」という意味です。
関連
brush
floss
mouthwash
dentist
cavity
oral hygiene