memrootじしょ
英和翻訳
flex time
chaos
flex time
/flɛks taɪm/
フレックス タイム
1.
従業員が定められた労働時間内で、日々の始業時刻と終業時刻を自由に選択できる勤務制度。
従業員が自分の裁量で始業時間と終業時間を決めることができる勤務形態を指します。労働時間を柔軟に調整できるため、個人のライフスタイルに合わせた働き方が可能になります。
Many
companies
are
adopting
flex
time
to
improve
employee
satisfaction.
(多くの企業が従業員満足度向上のため、フレックスタイム制を導入しています。)
Many companies
多くの企業が
are adopting
導入しています(現在進行形)
flex time
柔軟な勤務時間制度を指します。
to improve
改善するために
employee satisfaction
従業員の満足度
With
flex
time,
I
can
start
early
and
leave
early
to
pick
up
my
kids.
(フレックスタイム制のおかげで、早く仕事を始めて早く退勤し、子供を迎えに行くことができます。)
With flex time
柔軟な勤務時間制度を利用して
I can start early
私は早く仕事を始めることができます
and leave early
そして早く退勤することができます
to pick up
迎えに行くために
my kids
私の子供たち
Our
new
policy
includes
flex
time,
remote
work,
and
unlimited
PTO.
(私たちの新しい方針には、フレックスタイム制、リモートワーク、無制限の有給休暇が含まれています。)
Our new policy
私たちの新しい方針
includes
含んでいます
flex time
柔軟な勤務時間制度
remote work
遠隔での勤務
and unlimited PTO
そして無制限の有給休暇(Paid Time Off)
関連
flexible hours
telecommuting
work-life balance
remote work
hybrid work
compressed workweek