memrootじしょ
英和翻訳
hybrid work
hybrid work
[ˈhaɪbrɪd wɜːrk]
ハイブリッド ワーク
1.
オフィスと自宅など、複数の場所で働く形態。
ハイブリッドワークとは、オフィスワークとリモートワークを組み合わせた柔軟な働き方のことです。従業員は、場所や時間を自由に選択できるため、ワークライフバランスを向上させることができます。
Hybrid
work
is
becoming
increasingly
common
in
many
companies.
(ハイブリッドワークは多くの企業でますます一般的になりつつあります。)
Hybrid work
ハイブリッドワーク(オフィスと自宅など、複数の場所で働く形態)。
is
~である。
becoming
~になりつつある。
increasingly
ますます。
common
一般的、普通。
in
~の中に。
many
多くの。
companies
会社。
.
。(文の終わりを示す記号)
The
company
offers
a
hybrid
work
model.
(その会社はハイブリッドな勤務形態を提供しています。)
The
その。
company
会社。
offers
提供する。
a
一つの。
hybrid
ハイブリッド(二つのものが組み合わさった)。
work
仕事、勤務。
model
モデル、様式。
.
。(文の終わりを示す記号)
This
policy
allows
employees
to
choose
between
remote
and
in-office
work.
(この方針により、従業員はリモートワークとオフィスワークのどちらかを選択できます。)
This
これ。
policy
方針、政策。
allows
許可する。
employees
従業員。
to
~すること。
choose
選ぶ。
between
~の間で。
remote
リモート(遠隔の)。
and
そして。
in-office
オフィス内での。
work
仕事、勤務。
.
。(文の終わりを示す記号)
関連
remote work
flexible working
work from home
telecommuting
office work
work-life balance