memrootじしょ
英和翻訳
exotic dance
exotic dance
/ɪɡˈzɒtɪk dæns/
エキゾチック ダンス
1.
異国情緒や官能的な要素を取り入れたダンス。特に、ストリップティーズやベリーダンスなど、特定のパフォーマンスを指す場合がある。
視覚的な魅力や官能性を伴う、非日常的で異国情緒あふれるダンスの総称。クラブや特定のショーで行われることが多い。
She
performs
exotic
dance
at
a
club
downtown.
(彼女はダウンタウンのクラブでエキゾチックダンスを披露している。)
She
「彼女」という女性を指します。
performs
「披露する」「演じる」という意味の動詞です。
exotic dance
「異国情緒のある踊り」や「エキゾチックダンス」という特定の種類のダンスを指す熟語です。
at a club
特定のクラブではなく、一般的な「クラブで」という場所を表します。
downtown
「繁華街」や「街の中心部」という意味で、場所の具体的な説明です。
The
show
featured
a
variety
of
exotic
dances
from
around
the
world.
(そのショーでは世界中の様々なエキゾチックダンスが披露された。)
The show
特定の「ショー」を指します。
featured
「~を特徴とした」「~を特集した」という意味の動詞です。
a variety of
「様々な」「多種多様な」という意味のフレーズです。
exotic dances
「異国情緒のある踊り」や「エキゾチックダンス」という種類のダンスが複数あることを指します。
from around the world
「世界中から」という意味で、起源や出所が多様であることを示します。
His
research
focuses
on
the
cultural
history
of
exotic
dance.
(彼の研究はエキゾチックダンスの文化史に焦点を当てている。)
His research
「彼の研究」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」「~を中心とする」という意味の動詞句です。
the cultural history
「文化史」という特定の歴史分野を指します。
of exotic dance
「エキゾチックダンスの」という意味で、何に関する文化史かを示します。
関連
striptease
burlesque
belly dance
pole dance
erotic dance
sensual dance