fire exit

[ˈfaɪər ˌɛɡzɪt] ファイヤーエグジット

1. 火災やその他の緊急事態が発生した際に、建物から安全に避難するために特別に指定された出口。

建物内で火災などの緊急事態が発生した場合に、人々が迅速かつ安全に外へ避難するために設けられた専用の出口を指します。通常、緑色の非常口マークで示されており、普段は使用されないことが多いですが、緊急時には重要な役割を果たします。

Always locate the nearest fire exit when you enter a new building. (新しい建物に入るときは、常に最寄りの非常口の位置を確認してください。)

• Always: 「常に」「いつでも」といった意味で、行動を習慣づけることを示します。
• locate: 「～の位置を見つける」「～の場所を突き止める」という意味の動詞です。
• the nearest: 「最も近い」という意味で、near（近い）の最上級です。
• fire exit: 「非常口」を指す複合名詞です。
• when you enter: 「～に入るとき」という時を表すフレーズです。
• a new building: 「新しい建物」を指します。

The fire exit must not be blocked under any circumstances. (非常口は、いかなる状況下でも塞いではいけません。)

• The fire exit: 「非常口」を指します。
• must not be blocked: 「～してはならない」という強い禁止を表す「must not」と、「塞がれる」という受動態「be blocked」が組み合わさっています。全体で「塞がれてはならない」となります。
• under any circumstances: 「いかなる状況下でも」という意味の慣用句です。

Follow the fire exit signs to evacuate quickly and safely. (迅速かつ安全に避難するために、非常口の標識に従ってください。)

• Follow: 「～に従う」「～についていく」という意味の動詞です。
• the fire exit signs: 「非常口の標識」を指します。
• to evacuate: 「避難する」という意味の動詞で、「～するために」という目的を表す不定詞です。
• quickly and safely: 「迅速に、そして安全に」という意味で、2つの副詞がandで結ばれています。

In case of emergency, use the fire exit on your floor. (緊急時には、ご自身の階の非常口を使用してください。)

• In case of emergency: 「緊急の場合には」「万一の際には」という意味のフレーズです。
• use: 「～を使う」という意味の動詞です。
• the fire exit: 「非常口」を指します。
• on your floor: 「あなたの階にある」という意味のフレーズです。

The fire exit alarm will sound if the door is opened without authorization. (許可なくドアが開けられた場合、非常口のアラームが鳴ります。)

• The fire exit alarm: 「非常口のアラーム」を指します。
• will sound: 「鳴るだろう」「鳴るでしょう」という未来の出来事を表します。
• if: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• the door is opened: 「ドアが開けられる」という受動態の形です。
• without authorization: 「許可なく」「承認なしに」という意味のフレーズです。

関連

• emergency exit
• escape route
• fire escape
• exit door
• safety exit