privileged background

[ˈprɪvəlɪdʒd ˈbækɡraʊnd] プリビレッジド バックグラウンド

1. 裕福な家庭環境

社会的・経済的に有利な状況にある家庭環境を指します。教育、人脈、経済的支援などにおいて、一般的に恵まれた機会を得やすい状況を表します。

He comes from a privileged background. (彼は裕福な家庭環境の出身です。)

• He comes from a: 彼は～の出身です
• privileged: 「特権のある」「恵まれた」という意味です。
• background: 「背景」「経歴」という意味です。

Being born into a privileged background can offer significant advantages in life. (裕福な家庭環境に生まれることは、人生において大きな利点をもたらす可能性があります。)

• Being born into a: ～に生まれたということは
• privileged background: 「恵まれた環境」を意味します。
• can offer significant advantages: 大きな利点をもたらす可能性があります
• in life.: 「人生において」という意味です。

The company is known for supporting employees from diverse backgrounds, not just those with a privileged background. (その会社は、裕福な家庭環境の出身者だけでなく、多様な背景を持つ従業員を支援することで知られています。)

• The company is known: その会社は～で知られています
• for supporting employees: 「従業員を支援する」ことについてです。
• from diverse: 「様々な」という意味です。
• backgrounds,: 「背景」を意味します。
• not just those: ～だけの人々ではなく
• with a: 「～を持っている」という意味です。
• privileged: 「恵まれた」という意味です。
• background.: 「背景」を意味します。

関連

• well-off
• affluent
• upper-class
• advantage
• opportunity