fill time

/fɪl taɪm/ フィル タイム

1. 何もすることがない、または待機している間に、何らかの活動をして時間を過ごすこと。

空いた時間や待機時間などに、何か具体的な活動を行うことで、その時間を埋める、あるいは単に時間をつぶす状況を指します。必ずしも生産的な活動とは限りません。

I brought a book to fill time during my long flight. (長いフライト中に時間を埋めるために本を持ってきた。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• brought: 「bring（持ってくる）」の過去形です。
• a book: 「一冊の本」を指します。
• to fill time: 「時間を埋めるために」「時間をつぶすために」という意味のフレーズです。
• during: 「〜の間」という期間を表す前置詞です。
• my long flight: 「私の長いフライト」を指します。

What do you usually do to fill time on weekends? (週末はたいてい何をしていますか（時間を埋めるために）？)

• What: 「何」という疑問詞です。
• do you usually do: 「あなたはたいてい何をしますか」という、習慣的な行動を尋ねる表現です。
• to fill time: 「時間を埋めるために」「時間をつぶすために」という意味のフレーズです。
• on weekends: 「週末に」という期間を表す表現です。

We had to find a way to fill time until the movie started. (映画が始まるまで、時間を埋める方法を見つける必要があった。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞です。
• had to: 「〜しなければならなかった」という義務や必要を表す助動詞句です。
• find a way: 「方法を見つける」という意味のフレーズです。
• to fill time: 「時間を埋めるために」「時間をつぶすために」という意味のフレーズです。
• until: 「〜まで」という時点を表す接続詞または前置詞です。
• the movie started: 「映画が始まった」という句です。

He often plays video games to fill time when he's bored. (彼は退屈な時によくテレビゲームをして暇を潰す。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞です。
• often: 「よく」「たいてい」という頻度を表す副詞です。
• plays video games: 「テレビゲームをする」という意味の句です。
• to fill time: 「時間を埋めるために」「時間をつぶすために」という意味のフレーズです。
• when he's bored: 「彼が退屈な時」という意味の時を表す副詞節です。

関連

• pass time
• kill time
• occupy oneself
• whittle away time
• spend time