filigree

/ˈfɪlɪɡriː/ フィリグリー

1. 細い金属線で装飾された繊細な細工、特に金銀線細工。

金、銀、またはその他の金属の細いワイヤーを曲げたりねじったりして作られた、複雑で繊細な装飾品や模様を指します。特にジュエリー、装飾品、または建築物に見られることが多く、透かし細工のような見た目を持ちます。

The antique necklace featured an exquisite filigree design. (そのアンティークのネックレスには、絶妙な金銀線細工のデザインが施されていました。)

• The antique necklace: そのアンティークのネックレス
• featured: 特徴としていました、〜が施されていました
• an exquisite: 非常に美しい、絶妙な
• filigree design: 金銀線細工のデザイン、繊細な装飾のデザイン

She admired the delicate filigree work on the old locket. (彼女は古いロケットに施された繊細な金銀線細工に見とれていました。)

• She: 彼女は
• admired: 見とれていました、感嘆していました
• the delicate: その繊細な
• filigree work: 金銀線細工、繊細な装飾細工
• on the old locket: 古いロケットに施された

The ornate gate was adorned with intricate filigree patterns. (その装飾的な門は、複雑な金銀線細工の模様で飾られていました。)

• The ornate gate: その装飾的な門
• was adorned: 飾られていました
• with intricate: 複雑な、入り組んだ
• filigree patterns: 金銀線細工の模様、繊細な装飾模様

関連

• ornamentation
• lace
• tracery
• scrollwork
• goldsmithing
• jewelry