fifth part

[fɪfθ pɑːrt] フィフス パート

1. 5分の1。全体を等しく5つに分けたうちの一つ。

何かを同じ大きさに5つに分けた場合、そのうちの一つを指すときに使われる表現です。分数「1/5」と同じ意味合いを持ちます。
He only ate a fifth part of the cake. (彼はケーキの5分の1しか食べなかった。)

2. シリーズや区切りのあるものの第5部。

全体が複数の「部分」や「章」などに分かれている場合、その順番で5番目に来る部分を指すことがあります。主に文書や作品の構成について使われます。
This novel is incredibly long; I'm currently reading the fifth part. (この小説は途方もなく長い。私は現在、第5部を読んでいる。)