fetal distress

/ˈfiːtl dɪˈstres/ フィータル ディストレス

1. 胎児が酸素不足やその他のストレス状態にあることを示す医学的な状態。

胎児仮死（fetal distress）とは、胎児が酸素不足などのストレス状態にあることを指す医学用語です。心拍数の異常や羊水の変化などで診断され、妊娠後期や分娩中に発生することがあります。母親と胎児の健康を確保するために、緊急の医療措置が必要となる場合があります。

Signs of fetal distress include abnormal heart rate patterns. (胎児仮死の兆候には、異常な心拍パターンが含まれます。)

• Signs of: ～の兆候
• fetal distress: 胎児が苦しんでいる状態
• include: 含む
• abnormal heart rate patterns: 異常な心拍パターン

Immediate medical intervention may be required if fetal distress is diagnosed. (胎児仮死と診断された場合、即座の医療的介入が必要となることがあります。)

• Immediate medical intervention: 即座の医療的介入
• may be required: 必要とされる可能性がある
• if: もし～ならば
• fetal distress: 胎児仮死
• is diagnosed: 診断される

Monitoring for fetal distress is crucial during labor. (陣痛中の胎児仮死の監視は極めて重要です。)

• Monitoring for: ～の監視
• fetal distress: 胎児仮死
• is crucial: 極めて重要である
• during labor: 陣痛中に

関連

• asphyxia
• hypoxia
• meconium aspiration syndrome
• umbilical cord compression
• placental insufficiency
• nonstress test (NST)
• cardiotocography (CTG)