at long last

/æt lɔːŋ lɑːst/ アット・ロング・ラスト

1. ようやく、ついに

長い時間や困難な状況を経て、最終的に物事が実現した状態を表します。

At long last, we have finished the project. (ついに、私たちはプロジェクトを終えました。)

• At long last: 「ようやく」「ついに」という慣用句です。
• we: 「私たち」という複数人を指します。
• have finished: 「〜を終えた」という完了を表します。have + 過去分詞の現在完了形です。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

She arrived at long last. (彼女はついに到着した。)

• She: 「彼女」という一人の女性を指します。
• arrived: 「到着した」という過去の出来事を表します。arriveの過去形です。
• at long last: 「ようやく」「ついに」という慣用句です。

After years of hard work, he succeeded at long last. (長年の努力の後、彼はついに成功した。)

• After years of hard work: 「長年の努力の後」という意味です。afterは「〜の後」、yearsは「年」、hard workは「大変な努力」です。
• he: 「彼」という一人の男性を指します。
• succeeded: 「成功した」という過去の出来事を表します。succeedの過去形です。
• at long last: 「ようやく」「ついに」という慣用句です。

2. 最後に（古風または文語）

主に文学作品などで見られる、長い話や過程の締めくくりとして「最後に」という意味で使用される場合があります。

And at long last they departed. (そして最後に、彼らは出発した。)

• And: 「そして」という意味の接続詞です。
• at long last: 「最後に」という意味合いで使われています。（やや古風な用法）
• they departed: 「彼らは出発した」という意味です。theyは「彼ら」、departedは「出発した」という過去形です。

We reached the summit at long last. (最後に、私たちは頂上に到達した。)

• We reached: 「私たちは到着した」「達した」という意味です。Weは「私たち」、reachedは「到着した」「達した」という過去形です。
• the summit: 「頂上」を指します。
• at long last: ここでは「最後に」という意味で使われています。

The tale concludes at long last. (物語はついに、あるいは最後に結末を迎える。)

• The tale concludes: 「物語は終わる」という意味です。The taleは「その物語」、concludesは「終わる」「結末を迎える」という現在形です。
• at long last: ここでは「最後に」という意味で使われています。

関連

• finally
• eventually
• at last
• in the end