fear of judgment

/fɪər əv ˈdʒʌdʒmənt/ フィアー・オブ・ジャッジメント

1. 他者からの評価や批判を恐れること。

他者からどのように見られるか、批判されるのではないかという不安や恐怖を感じる心理状態を指します。特に自分の行動や言動が評価される場面で現れやすい感情です。

Many people hesitate to express their true opinions due to a fear of judgment. (多くの人は、他者からの評価を恐れるあまり、本当の意見を表明するのをためらいます。)

• Many people: 多くの人々。
• hesitate: ためらう。
• to express: 表現すること。
• their true opinions: 彼らの本当の意見。
• due to: ～のために、～が原因で。
• a fear of judgment: 他者からの評価を恐れること。

Overcoming the fear of judgment is crucial for personal growth. (他者の評価を恐れる気持ちを乗り越えることは、個人の成長にとって非常に重要です。)

• Overcoming: 乗り越えること。
• the fear of judgment: 他者からの評価の恐れ。
• is crucial: 極めて重要である。
• for personal growth: 個人の成長にとって。

She felt a strong fear of judgment when presenting her project. (彼女はプロジェクトを発表する際、強い評価への恐怖を感じた。)

• She: 彼女は。
• felt: 感じた (feelの過去形)。
• a strong: 強い。
• fear of judgment: 評価への恐怖。
• when presenting: 発表する際に。
• her project: 彼女のプロジェクト。

Social media can amplify the fear of judgment. (ソーシャルメディアは、他者からの評価への恐怖を増幅させることがあります。)

• Social media: ソーシャルメディア。
• can amplify: 増幅させることがあります。
• the fear of judgment: 評価への恐怖。

関連

• social anxiety
• self-consciousness
• criticism anxiety
• imposter syndrome
• performance anxiety
• validation seeking