struggle financially

[ˈstrʌɡl̩ fəˈnænʃəli] ストラグル ファイナンシャリィ

1. 収入が足りず、生活費や事業運営に必要な資金のやりくりに苦しんでいること。

日常的または長期的に、家計や事業の資金繰りが厳しく、経済的なプレッシャーを感じている状態を指します。

Many young graduates struggle financially in their first few years after college. (多くの若い卒業生は、大学卒業後の最初の数年間、経済的に苦労します。)

• Many young graduates: 多くの若い卒業生を指します。
• struggle financially: お金に関して困難な状況にあることを意味します。
• in their first few years: 最初の数年間を指します。
• after college: 大学を卒業した後を意味します。

Small businesses often struggle financially during economic downturns. (中小企業は経済不況の間、しばしば経済的に苦戦します。)

• Small businesses: 小規模な事業所や企業を指します。
• often struggle financially: しばしばお金に関して困難な状況にあることを意味します。
• during economic downturns: 経済活動が低迷する期間を指します。

Some charities struggle financially due to a lack of donations. (いくつかの慈善団体は、寄付不足のため経済的に苦労しています。)

• Some charities: いくつかの慈善団体を指します。
• struggle financially: お金に関して困難な状況にあることを意味します。
• due to a lack of donations: 寄付の不足が原因であることを表します。

2. 何らかの出来事や時期に起因して、一時的または特定の目的で金銭的な余裕がなく、困難を経験していること。

例えば、失業、病気、予期せぬ出費、経済不況など、特定の要因によって一時的に財政的に厳しくなっている状況を表します。

After losing his job, he struggled financially for a while. (仕事を失った後、彼はしばらくの間、経済的に苦しみました。)

• After losing his job: 彼が職を失った後を指します。
• he struggled financially: 彼がお金に関して困難な状況にあったことを意味します。
• for a while: しばらくの間を指します。

Many families struggle financially during the holiday season due to increased expenses. (多くの家庭は、出費が増えるため、ホリデーシーズン中に経済的に苦労します。)

• Many families: 多くの家庭を指します。
• struggle financially: お金に関して困難な状況にあることを意味します。
• during the holiday season: 祝日や休暇が多い期間を指します。
• due to increased expenses: 出費が増えたことによる理由を表します。

Start-ups often struggle financially in their early stages before securing stable funding. (スタートアップ企業は、安定した資金を確保する前は、初期段階で経済的に苦労することがよくあります。)

• Start-ups: 新しく設立された企業、特に革新的なビジネスモデルを持つ企業を指します。
• often struggle financially: しばしばお金に関して困難な状況にあることを意味します。
• in their early stages: 事業の初期段階を指します。
• before securing stable funding: 安定した資金調達を行う前を意味します。

関連

• be in financial straits
• face financial difficulties
• make ends meet
• have money problems
• be broke
• financially challenged