1.
相手を傷つけるために使う、自分の牙。
肉食動物などが、獲物を捕らえたり、攻撃したりするために使う、鋭く尖った歯のことです。
The
vampire
bared
his
fangs.
(吸血鬼は牙をむき出した。)
The vampire bared his fangs.
吸血鬼は牙をむき出した。
The vampire
吸血鬼は
bared
むき出した
his fangs
自分の牙を
The
wolf
showed
its
fangs.
(狼は牙を見せた。)
The wolf showed its fangs.
狼は牙を見せた。
The wolf
狼は
showed
見せた
its fangs
その牙を
She
felt
the
urge
to
bare
her
fangs.
(彼女は牙をむき出したい衝動を感じた。)
She felt the urge to bare her fangs.
彼女は牙をむき出したい衝動を感じた。
She
彼女は
felt
感じた
the urge
衝動を
to bare
むき出す
her fangs
自分の牙を
2.
人間の、物を噛むための歯。
人間の犬歯のことです。物を噛む際に重要な役割を果たします。
He
bit
his
fangs
into
the
apple.
(彼はリンゴに牙を立ててかじった。)
He bit his fangs into the apple.
彼はリンゴに牙を立ててかじった。
He
彼は
bit
かじった
his fangs
自分の歯を
into the apple
リンゴに
The
child
clenched
his
fangs.
(その子供は歯を食いしばった。)
The child clenched his fangs.
その子供は歯を食いしばった。
The child
その子供は
clenched
食いしばった
his fangs
自分の歯を
She
brushed
her
fangs
carefully.
(彼女は自分の歯を丁寧に磨いた。)
She brushed her fangs carefully.
彼女は自分の歯を丁寧に磨いた。
She
彼女は
brushed
磨いた
her fangs
自分の歯を
carefully
丁寧に
3.
比喩的に、人を傷つけたり攻撃したりする意図や能力。
表面上は穏やかに見えても、実際には攻撃的であったり、人を傷つけるような意図や態度を持っていることを指す比喩的な表現です。
His
words
had
hidden
fangs.
(彼の言葉には隠された牙があった。)
His words had hidden fangs.
彼の言葉には隠された牙があった。
His words
彼の言葉には
had
あった
hidden fangs
隠された牙が
The
company
showed
its
fangs
when
it
cut
staff.
(その会社は人員削減で本性を現した。)
The company showed its fangs when it cut staff.
その会社は人員削減で本性を現した。
The company
その会社は
showed
現した
its fangs
本性を
when it cut staff
人員削減で