memrootじしょ
英和翻訳
fang
fang
/fæŋ/
ファン
1.
犬や猫、ヘビなどの動物が持つ、特に大きく鋭い歯のこと。
犬や猫の犬歯、ヘビの毒牙など、特に獲物を捕らえたり、噛みついたり、毒を注入したりするために発達した鋭く尖った歯を指す場合に使われます。
The
vampire
had
sharp
fangs.
(その吸血鬼は鋭い牙を持っていた。)
The
特定のものを指す冠詞。
vampire
吸血鬼のこと。
had
「持っていた」という過去の状態を表します。
sharp
「鋭い」という状態を表します。
fangs
「牙」の複数形。ここでは吸血鬼の持つ鋭い歯を指します。
A
rattlesnake
injects
venom
through
its
fangs.
(ガラガラヘビは牙を通して毒を注入する。)
A
不特定のものを指す冠詞。
rattlesnake
ガラガラヘビのこと。
injects
「注入する」という動作を表します。
venom
毒液のこと。
through
「〜を通して」という手段や経路を表します。
its
「それの」、ここではガラガラヘビの、という所有を表します。
fangs
「牙」の複数形。ここでは毒を注入するための牙を指します。
The
lion
showed
its
fangs.
(ライオンは牙を見せた。)
The
特定のものを指す冠詞。
lion
ライオンのこと。
showed
「見せた」という過去の動作を表します。
its
「それの」、ここではライオンの、という所有を表します。
fangs
「牙」の複数形。ここではライオンの持つ大きな歯を指します。
2.
（比喩的に）危険や痛みを伴うもの、または鋭い先端。
動物の牙のように、何かを掴んだり、貫いたり、傷つけたりするような鋭い先端や、危険、苦痛、厳しさなどを比喩的に表す場合にも使われることがあります。
He
felt
the
fangs
of
winter.
(彼は冬の厳しさを感じた。)
He
「彼」という男性を指します。
felt
「感じた」という過去の動作を表します。
the
特定のものを指す冠詞。
fangs
「牙」の複数形。ここでは比喩的に痛みを伴う部分を指します。
of
「～の」という所有や関係を表します。
winter
冬のこと。
Avoid
the
fangs
of
the
machine.
(機械の危険な部分を避けなさい。)
Avoid
「避ける」という動作を表します。
the
特定のものを指す冠詞。
fangs
「牙」の複数形。ここでは比喩的に危険な部分を指します。
of
「～の」という所有や関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞。
machine.
機械のこと。
The
sharp
fangs
of
the
ice
climber's
crampons
bit
into
the
ice.
(アイスクライマーのアイゼンの鋭い先端が氷に食い込んだ。)
The
特定のものを指す冠詞。
sharp
「鋭い」という状態を表します。
fangs
「牙」の複数形。ここでは比喩的に鋭い先端を指します。
of
「～の」という所有や関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞。
ice
氷のこと。
climber's
アイスクライマーの、という所有を表します。
crampons
アイゼンのこと。
関連
tooth
canine
tusk
claw
venom