fall into declineの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

fall into decline

[fɔːl ˈɪntuː dɪˈklaɪn] フォールイントゥーディクライン

1. 物事や状態が次第に悪くなり、力が弱まっていくこと。

物事や状態が次第に悪くなり、力が弱まっていく過程を示します。

The old empire began to fall into decline. (その古い帝国は衰退し始めた。)

The old empire 過去の栄光を持つが現在は時代遅れになりつつある広大な支配領域を指します。

began to 「～し始めた」という動作の開始を示します。

fall into decline 「衰退する」という状況の悪化を意味します。

After the founder's death, the company quickly fell into decline. (創業者の死後、その会社は急速に衰退した。)

After the founder's death 「創業者の死後」という、ある出来事の後に続く時間的な関係を示します。

the company 「その会社」という特定の企業を指します。

quickly 「すぐに」「あっという間に」という時間の経過が速いことを示します。

fell into decline 「衰退した」という過去に衰退の状態に陥ったことを意味します。

Many traditional industries are falling into decline due to new technologies. (多くの伝統産業は新技術のために衰退しつつある。)

Many traditional industries 「多くの伝統的な産業」という、長年続いてきた産業のカテゴリを指します。

are falling into decline 「衰退しつつある」という現在進行中の衰退の状況を示します。

due to new technologies 「新しい技術のために」という、衰退の原因が新しい技術にあることを示します。

Without proper maintenance, the building will fall into decline. (適切な手入れがなければ、その建物は荒廃するだろう。)

Without proper maintenance 「適切なメンテナンスがなければ」という条件を示します。

the building 「その建物」という特定の建物を指します。

will fall into decline 「衰退するだろう」という未来の衰退を予測しています。