fair use

/ˌfɛər ˈjuːs/ フェアユース

1. 著作権法において、著作権者の許可なく著作物を利用できる特定の状況（例えば、批評、ニュース報道、教育、研究、パロディなど）を指す原則。

著作権法において、著作権者の許可なく著作物の一部または全体を利用できる特定の状況を指す概念です。これは、著作権保護と公共の利益のバランスをとることを目的としています。利用目的、性質、利用された部分の量と実質性、そして市場への影響が公正使用かどうかの判断基準となります。

The documentary used several copyrighted clips under the doctrine of fair use. (そのドキュメンタリー番組は、公正使用の原則に基づいていくつかの著作権で保護された映像を使用しました。)

• The documentary: そのドキュメンタリー番組。
• used: 使用した。
• several copyrighted clips: 著作権で保護された複数の短い映像。
• under the doctrine of: ～の原則に基づいて。
• fair use: 公正使用。

Parody is often protected by fair use, as it transforms the original work. (パロディは、元の作品を変形させるため、公正使用によって保護されることがよくあります。)

• Parody: パロディ。
• is often protected by: ～によってしばしば保護される。
• fair use: 公正使用。
• as it transforms: なぜならそれは変形させるから。
• the original work: 元の作品を。

Educators frequently rely on fair use to incorporate excerpts into their lessons. (教育者は、授業に抜粋を組み込むために公正使用に頻繁に頼っています。)

• Educators: 教育者たち。
• frequently rely on: 頻繁に～に頼る。
• fair use: 公正使用。
• to incorporate: 組み込むために。
• excerpts: 抜粋。
• into their lessons: 彼らの授業に。

関連

• copyright
• intellectual property
• public domain
• parody
• licensing
• trademark