eyelid infection

/aɪlɪd ɪnˈfɛkʃən/ アイリッド インフェクション

1. まぶたの感染症

まぶたに細菌やウイルスなどが侵入し、炎症や腫れ、かゆみなどを引き起こしている状態を指します。結膜炎やものもらい（麦粒腫）、霰粒腫などがこれに該当します。

She developed an eyelid infection after rubbing her eyes with unwashed hands. (彼女は手を洗わずに目をこすった後、まぶたの感染症を発症した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• developed: 「発症した」「発展した」という意味で、ここでは病気になったことを示します。
• an eyelid infection: 「まぶたの感染症」を指します。
• after rubbing: 「こすった後」という意味です。
• her eyes: 「彼女の目」を指します。
• with unwashed hands: 「洗っていない手で」という意味です。

Symptoms of an eyelid infection include redness, swelling, and pain. (まぶたの感染症の症状には、赤み、腫れ、痛みがあります。)

• Symptoms: 「症状」を指します。
• of an eyelid infection: 「まぶたの感染症の」という意味です。
• include: 「含む」という意味です。
• redness: 「赤み」を指します。
• swelling: 「腫れ」を指します。
• and pain: 「そして痛み」を指します。

It's important to see a doctor if you suspect an eyelid infection. (まぶたの感染症が疑われる場合は、医師の診察を受けることが重要です。)

• It's important: 「それは重要です」という意味です。
• to see a doctor: 「医者に診てもらうこと」を指します。
• if you suspect: 「もしあなたが疑うなら」という意味です。
• an eyelid infection: 「まぶたの感染症」を指します。

Warm compresses can help relieve discomfort from an eyelid infection. (温かい湿布はまぶたの感染症による不快感を和らげるのに役立ちます。)

• Warm compresses: 「温かい湿布」を指します。
• can help: 「助けることができる」という意味です。
• relieve discomfort: 「不快感を和らげる」を指します。
• from an eyelid infection: 「まぶたの感染症からの」という意味です。

関連

• Conjunctivitis
• Stye
• Chalazion
• Blepharitis
• Pink eye
• Ocular infection