experimental phase

/ɪkˌspɛrɪˈmɛntl feɪz/ エクスぺリメンタル フェイズ

1. 試験的に何かを試す段階。まだ開発中または検証中の状態。

製品、プロジェクト、研究などがまだ試験中であり、最終的な形になる前の状態を指します。安全性、機能性、効果などを検証する期間です。

The new drug is still in its experimental phase. (その新薬はまだ実験段階です。)

• The new drug: その新しい薬
• is still: まだ～である、依然として～である
• in its experimental phase: 実験段階にある

We are currently in the experimental phase of the project. (私たちは現在、そのプロジェクトの実験段階にいます。)

• We are currently: 私たちは現在～である
• in the experimental phase: 実験段階に
• of the project: そのプロジェクトの

Many new technologies start in an experimental phase. (多くの新しい技術は実験段階から始まります。)

• Many new technologies: 多くの新しい技術は
• start: 始まる
• in an experimental phase: 実験段階で

The company announced that the new feature is entering its experimental phase next month. (その会社は、新機能が来月実験段階に入ることを発表しました。)

• The company: その会社
• announced that: ～であることを発表した
• the new feature: その新機能
• is entering: ～に入りつつある
• its experimental phase: その実験段階に
• next month: 来月

During the experimental phase, we gather data and make necessary adjustments. (実験段階では、データを収集し、必要な調整を行います。)

• During the experimental phase: 実験段階中に
• we gather data: 私たちはデータを収集する
• and make necessary adjustments: そして必要な調整を行う

Funding for the experimental phase was secured, allowing the research to proceed. (実験段階のための資金が確保され、研究を進めることができました。)

• Funding: 資金
• for the experimental phase: 実験段階のための
• was secured: 確保された
• allowing: ～を可能にして
• the research to proceed: その研究が進行すること

関連

• research and development
• prototype
• testing phase
• pilot program
• trial period