memrootじしょ
英和翻訳
exemplary
exemplary
/ɪɡˈzɛmpləri/
イグゼンプレリ
1.
模範的な、手本となる
他の人に見習ってほしいほど、非常に優れていたり、理想的な状態であることを示します。
His
behavior
was
exemplary.
(彼の行動は模範的だった。)
His
「彼」のものを指します。
behavior
行動や振る舞いを指します。
was
過去の状態を表す動詞です。
exemplary
模範的な、手本となる様子を表します。
She
received
an
award
for
her
exemplary
service.
(彼女は模範的な勤務に対して賞を受け取った。)
She
「彼女」という人を指します。
received
受け取った、という過去の行為を表します。
an award
特定されない一つの賞を指します。
for
~に対して、~のために、という目的や理由を表します。
her
「彼女」のものを指します。
exemplary
模範的な、手本となる様子を表します。
service
勤務や奉仕を指します。
The
school
has
an
exemplary
record
of
academic
achievement.
(その学校は模範的な学業成績の記録を持っています。)
The
特定の~を指します。
school
学校を指します。
has
所有している状態を表す動詞です。
an exemplary
特定されない一つの、模範となるような、という意味です。
record
記録や実績を指します。
of
~の、という関連性や所属を表します。
academic achievement
学業成績を指します。
2.
懲罰的な、見せしめの(法律)
特に法律や規則の文脈で、与えられた罰が他の人への警告となるように、厳しいものであることを示します。
The
judge
imposed
an
exemplary
fine.
(裁判官は見せしめの罰金を課した。)
The judge
特定の裁判官を指します。
imposed
(罰や義務などを)課した、という過去の行為を表します。
an exemplary
特定されない一つの、見せしめとなるような、という意味です。
fine
罰金を指します。
They
sought
exemplary
damages
to
punish
the
offender.
(彼らは違反者を罰するため、見せしめとなる損害賠償を求めた。)
They
彼ら、彼女ら、それら、といった複数の人や物を指します。
sought
求めた、という過去の行為を表します。
exemplary
見せしめとなるような、という意味です。
damages
損害賠償(特に懲罰的損害賠償)を指します。
to
~するために、という目的を表します。
punish
罰する、という意味です。
the offender
特定の違反者や犯罪者を指します。
This
case
serves
as
an
exemplary
lesson.
(この一件は見せしめとなる教訓として役立つ。)
This
これ、こちら、といった近い物や事を指します。
case
事件や訴訟を指します。
serves
役立つ、果たす、という意味です。
as
~として、という役割を表します。
an exemplary
特定されない一つの、見せしめとなるような、という意味です。
lesson
教訓や手本を指します。
関連
model
ideal
perfect
outstanding
admirable
praiseworthy
standard
typical
illustrative
punitive
disciplinary