excessive sleepiness

[ɪkˈsɛsɪv ˈsliːpinəs] エクセッシヴ スリーピネス

1. 日中の過度な眠気、抗しがたい眠気、過眠症

通常の睡眠時間に関わらず、日中に抗いがたいほどの強い眠気に襲われる状態を表します。集中力の低下や活動性の低下を引き起こすことがあります。

Excessive sleepiness can be a symptom of various medical conditions. (過度の眠気は、様々な医学的症状の兆候である可能性があります。)

• Excessive: 「過度な」「度を超えた」という意味です。
• sleepiness: 「眠気」や「眠い状態」を指します。
• can be: 「〜であり得る」という可能性を示します。
• a symptom of: 「〜の症状」という意味です。
• various medical conditions: 「様々な医学的症状」を指します。

She sought medical advice due to her persistent excessive sleepiness. (彼女は持続する過度の眠気のため、医師の診察を受けました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• sought medical advice: 「医療的な助言を求めた」「医師の診察を受けた」という意味です。
• due to: 「〜が原因で」「〜のために」という意味です。
• her persistent: 「彼女の持続的な」「しつこい」という意味です。
• excessive sleepiness: 「過度の眠気」を指します。

Caffeine may temporarily reduce excessive sleepiness, but it's not a long-term solution. (カフェインは一時的に過度の眠気を軽減するかもしれませんが、長期的な解決策ではありません。)

• Caffeine: 「カフェイン」を指します。
• may temporarily reduce: 「一時的に減らすかもしれない」という可能性と期間を示します。
• excessive sleepiness: 「過度の眠気」を指します。
• but it's not: 「しかし、それは〜ではない」という意味です。
• a long-term solution: 「長期的な解決策」を意味します。

関連

• drowsiness
• fatigue
• somnolence
• hypersomnia
• narcolepsy
• sleep deprivation