ever again

/ˌevər əˈɡen/ エヴァーアゲイン

1. 否定文や命令文で、「決して二度と」「今後一切」という強い否定や禁止を強調する。

主に否定文や命令文で使われ、ある行為や状況が「二度と起こらない」「今後決して繰り返されない」という強い意思や命令のニュアンスを持ちます。過去から未来にかけての期間全体で「一度たりとも」という強調を示します。

I will never speak to him ever again. (私は二度と彼とは話さないでしょう。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• will never speak to him: 「私は決して彼とは話さないだろう」という未来の強い否定を表します。
• ever: 「いつか」「これまでに」といった時間的な広がりや強調を表す単語です。この文脈では「決して～ない」の強調に使われます。
• again: 「再び」「もう一度」という意味です。全体で「二度と」という強い意味を形成します。

Don't ever come here ever again! (二度とここに来るな！)

• Don't ever come here: 「決してここに来るな」という強い禁止の表現です。「ever」が禁止を強調しています。
• ever: 「いつか」「これまでに」といった時間的な広がりや強調を表す単語です。この文脈では「決して～ない」の強調に使われます。
• again: 「再び」「もう一度」という意味です。全体で「二度と」という強い意味を形成します。

She swore she would never make that mistake ever again. (彼女は二度とそんな間違いはしないと誓った。)

• She swore: 「彼女は誓った」という意味です。
• she would never make that mistake: 「彼女は決してその間違いをしないだろう」という未来の行動に対する強い否定を表します。
• ever: 「いつか」「これまでに」といった時間的な広がりや強調を表す単語です。この文脈では「決して～ない」の強調に使われます。
• again: 「再び」「もう一度」という意味です。全体で「二度と」という強い意味を形成します。

2. 疑問文で、「今後再び」「いったいまた」という、将来的な再発生の可能性に対する問いかけを強調する。

疑問文の中で使われ、ある出来事が「今後果たして再び起こるのかどうか」という、疑念、希望、または絶望など様々な感情を伴って問いかける際に用いられます。未来におけるその出来事の再度の機会の有無に焦点を当てます。

Will I ever see you ever again? (あなたに二度と会えないのでしょうか？)

• Will I ever see you: 「私はあなたに会うだろうか」という未来の行動に関する疑問で、「ever」が「いったい」「これまでに」という強調を加えます。
• ever: 「いつか」「これまでに」といった時間的な広がりや強調を表す単語です。この文脈では、未来の可能性を問う強調に使われます。
• again: 「再び」「もう一度」という意味です。全体で「二度と」という強い意味を形成します。

Do you think we'll ever get a chance like this ever again? (こんな機会はもう二度とないと思いますか？)

• Do you think: 「あなたは～だと思いますか」という意見を尋ねる表現です。
• we'll ever get a chance like this: 「私たちにこんな機会が果たして来るだろうか」という未来の可能性に対する疑問を表します。
• ever: 「いつか」「これまでに」といった時間的な広がりや強調を表す単語です。この文脈では、未来の可能性を問う強調に使われます。
• again: 「再び」「もう一度」という意味です。全体で「二度と」という強い意味を形成します。

Could we ever truly trust him ever again? (私たちは本当に二度と彼を信頼できるのでしょうか？)

• Could we ever truly trust him: 「私たちは本当に彼を信頼できるだろうか」という過去または未来の可能性に関する疑問で、「ever」が「いったい」という強調を加えます。
• ever: 「いつか」「これまでに」といった時間的な広がりや強調を表す単語です。この文脈では、未来の可能性を問う強調に使われます。
• again: 「再び」「もう一度」という意味です。全体で「二度と」という強い意味を形成します。

関連

• never again
• not anymore
• no longer
• for good
• again
• ever