glaring

/ˈɡlɛərɪŋ/ グレアリング

1. 非常に目立つ、または明白であること。

何かがあまりにも明白で、見過ごすことができない、または非常に目立っている状態を指します。特に、悪い点や間違いが顕著である場合によく使われます。

There was a glaring error in the report. (その報告書には明白な誤りがあった。)

• There: 「そこに」という場所や存在を示す。
• was: 「～であった」という過去の存在を表す動詞。
• a glaring error: 「非常に目立つ間違い」を意味する。glaring が error を強調している。
• in the report: 「その報告書の中に」という場所を示す。

The glaring difference between the two proposals was undeniable. (2つの提案の間の明白な違いは否定できなかった。)

• The glaring difference: 「目立つ違い」を意味する。glaring が difference を際立たせている。
• between the two proposals: 「2つの提案の間に」という比較の対象を示す。
• was undeniable: 「否定できないものであった」という状態を表す。

Her glaring mistake cost them the game. (彼女の明白なミスが彼らに試合を失わせた。)

• Her glaring mistake: 「彼女の明白な間違い」を意味する。glaring が間違いの重大さを強調している。
• cost them: 「彼らに～を失わせた」という結果を表す。
• the game: 「その試合」を意味する。

2. 怒りや敵意を込めてじっと見つめること。まぶしい光を放つこと。

人が怒ってじっと見つめたり、強い光がまぶしいほどに輝く様子を表します。

He gave her a glaring look. (彼は彼女を睨みつけた。)

• He: 「彼」という男性を指す。
• gave: 「与えた」という動詞の過去形。
• her: 「彼女に」という対象を指す。
• a glaring look: 「睨みつけるような視線」を意味する。glaring が視線の性質を示している。

The sun was glaring down on us. (太陽が私たちにぎらぎらと照りつけていた。)

• The sun: 「太陽」を指す。
• was glaring down: 「ぎらぎらと照りつけていた」という状態を表す。down で下向きの光を強調。
• on us: 「私たちの上に」という対象と場所を示す。

She avoided his glaring eyes. (彼女は彼の睨みつけるような目を避けた。)

• She: 「彼女」という女性を指す。
• avoided: 「避けた」という動詞の過去形。
• his glaring eyes: 「彼の睨みつけるような目」を意味する。glaring が目の性質を示している。

関連

• obvious
• conspicuous
• evident
• striking
• staring
• intense
• shining
• bright