epidemic preparedness

ˌɛpɪˈdɛmɪk prɪˈpɛərɪdnəs エピデミック プリペアドネス

1. 疫病や感染症の発生に備え、それらに効果的に対応するための準備体制。

疫病の発生と拡大に効果的に対応するための計画、資源、および能力を指します。予防、早期発見、迅速な対応、影響の軽減など、公衆衛生のあらゆる側面を含みます。

Effective epidemic preparedness is crucial for global health security. (効果的な感染症対策準備は、世界の健康安全保障にとって極めて重要です。)

• Effective: 効果的な
• epidemic preparedness: 感染症対策準備
• is crucial: 極めて重要である
• for global health security: 世界の健康安全保障にとって

Governments must invest more in epidemic preparedness to protect their citizens. (各国政府は、国民を守るためにより多くの資金を感染症対策準備に投資しなければならない。)

• Governments: 各国政府
• must invest: 投資しなければならない
• more: より多く
• in epidemic preparedness: 感染症対策準備に
• to protect: 守るため
• their citizens: 彼らの国民を

The organization released a report on the state of epidemic preparedness worldwide. (その組織は、世界における感染症対策準備の現状に関する報告書を公表した。)

• The organization: その組織
• released: 公表した
• a report: 報告書
• on the state: 状況について
• of epidemic preparedness: 感染症対策準備の
• worldwide: 世界中で

Lessons learned from past outbreaks contribute to improving epidemic preparedness. (過去のアウトブレイクから得られた教訓は、感染症対策準備の改善に貢献する。)

• Lessons learned: 得られた教訓
• from past outbreaks: 過去のアウトブレイクから
• contribute to: 貢献する
• improving: 改善することに
• epidemic preparedness: 感染症対策準備

関連

• public health
• pandemic readiness
• disease prevention
• disaster preparedness
• health security