Barista FIRE

[bəˈrɪstə ˈfaɪər] バリスタ ファイア

1. 経済的に自立した後、生活費を賄うのに十分な貯蓄を確保しつつ、趣味や社会とのつながりを保つためにパートタイムで働くセミリタイアの形態。

完全に仕事を辞めるのではなく、生活費は貯蓄で賄い、残りの裁量的支出や社会とのつながりをパートタイムの仕事から得るライフスタイルを指します。これにより、完全リタイアよりも早く、より柔軟な働き方でセミリタイアが可能です。多くの場合、ストレスの少ない仕事を選ぶのが特徴です。

She's aiming for Barista FIRE so she can quit her high-stress job and work part-time at a bookstore. (彼女は高ストレスの仕事を辞め、本屋でパートタイムで働くためにバリスタFIREを目指している。)

• She's aiming for: 彼女は～を目指している、～を狙っている
• Barista FIRE: 経済的自立を達成後、生活費を補うために低ストレスのパートタイムで働くセミリタイアのライフスタイル
• so she can quit: ～できるように彼女は辞めることができる
• her high-stress job: 彼女の高ストレスな仕事
• and work part-time: そしてパートタイムで働く
• at a bookstore: 本屋で

Barista FIRE allows you to leave the corporate grind earlier and pursue hobbies with supplemental income. (バリスタFIREは、企業でのつらい仕事を早く辞め、補足的な収入を得ながら趣味を追求することを可能にする。)

• Barista FIRE: 経済的自立を達成後、生活費を補うために低ストレスのパートタイムで働くセミリタイアのライフスタイル
• allows you to: あなたに～することを許す、～することを可能にする
• leave the corporate grind: 企業のつらい仕事、単調な仕事から離れる
• earlier: より早く
• and pursue hobbies: そして趣味を追求する
• with supplemental income: 補足的な収入を得て

Many people find Barista FIRE appealing because it offers a balance between financial independence and continued engagement. (多くの人がバリスタFIREを魅力的に感じるのは、経済的自立と継続的な社会参加のバランスを提供するためだ。)

• Many people: 多くの人々
• find Barista FIRE appealing: バリスタFIREを魅力的に感じる
• because it offers: なぜならそれは提供するから
• a balance: バランス
• between financial independence: 経済的自立の間で
• and continued engagement: そして継続的な社会参加、社会とのつながり

関連

• FIRE
• Fat FIRE
• Lean FIRE
• Coast FIRE
• Financial Independence
• Early Retirement
• Semi-retirement
• Gig economy