supplemental

/ˌsʌplɪˈmɛntl/ サプリメンタル

1. 何かを完全にする、あるいは高めるために付け加えられる、追加の情報や資料

主要なものではないけれど、何かを完全にするため、あるいはより良くするために後から付け加えられるもの全般を表します。

Please read the supplemental materials before the next class. (次回の授業の前に補足資料を読んでください。)

• Please read: 「読んでください」と丁寧に依頼する表現
• the supplemental materials: 「補足資料」を指す
• before the next class: 「次回の授業の前に」という時を表す

He earns supplemental income from a part-time job. (彼は副業から補足的な収入を得ています。)

• He earns: 「彼は稼ぐ」という動作を表す
• supplemental income: 「補足的な収入」を指す
• from a part-time job: 「副業から」という出所を表す

The report included supplemental data. (その報告書には補足データが含まれていました。)

• The report: 「その報告書」を指す
• included: 「含んでいた」という過去の動作を表す
• supplemental data: 「補足データ」を指す

2. 元々あるものが不十分な場合や、もっと良くしたい場合に、それを助けるための追加の要素や機能を指す

あるものが不十分な場合や、もっと良くしたい場合に、それを助けるための追加の要素や機能を指します。主要なものを支えたり、質を高めたりする役割を担います。

We installed supplemental heating in the older part of the house. (家の古い部分に補足的な暖房を設置しました。)

• We installed: 「私たちは設置した」という過去の動作を表す
• supplemental heating: 「補足的な暖房」を指す
• in the older part of the house: 「家の古い部分に」という場所を表す

The program offers supplemental support for students with difficulties. (そのプログラムは困難を抱える学生に追加の支援を提供します。)

• The program: 「そのプログラム」を指す
• offers: 「提供する」という動作を表す
• supplemental support: 「追加の支援」を指す
• for students with difficulties: 「困難を抱える学生に」という対象を表す

You might need a supplemental battery for a long trip. (長距離旅行には補足のバッテリーが必要かもしれません。)

• You might need: 「あなたには必要かもしれない」という可能性を表す
• a supplemental battery: 「補足のバッテリー」を指す
• for a long trip: 「長距離旅行には」という目的を表す

These vitamins provide supplemental nutrients to your diet. (これらのビタミンは、あなたの食事に補足的な栄養を提供します。)

• These vitamins: 「これらのビタミン」を指す
• provide supplemental nutrients: 「補足の栄養素を提供する」という動作を表す
• to your diet: 「あなたの食事に」という対象または場所を表す

関連

• additional
• supplementary
• extra
• additive
• auxiliary
• completing
• enhancing