memrootじしょ
英和翻訳
enlist
gaming handheld
enlist
/ɪnˈlɪst/
インリスト
1.
兵役に加わる、入隊する、徴兵される
軍隊やその他の組織に自ら志願して加わる、または、兵役義務などによって入隊する際に使われる言葉です。
He
decided
to
enlist
in
the
army
after
graduating.
(彼は卒業後、陸軍に入隊することを決めた。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to
「~することに決めた」という意思決定を表します。
enlist
「入隊する」という意味です。
in the army
「陸軍に」という所属を示します。
after graduating
「卒業した後に」という時点を表します。
Many
young
men
enlisted
during
the
war.
(多くの若い男性が戦争中に兵役に就いた。)
Many young men
「多くの若い男性」を指します。
enlisted
「入隊した」という過去の行動を表します。
during the war
「戦争中に」という期間を示します。
She
was
proud
when
her
son
enlisted.
(息子が入隊したとき、彼女は誇りに思った。)
She
「彼女」という女性を指します。
was proud
「誇りに思っていた」という感情を表します。
when
「~の時に」という時点を示します。
her son
「彼女の息子」を指します。
enlisted
「入隊した」という過去の行動を表します。
2.
支援や協力を得る、協力を要請する、協力を募る
ある目的や仕事のために、他の人の支援、協力、あるいはサービスを募る、または確保する際に用いられます。
We
need
to
enlist
the
help
of
volunteers
for
the
event.
(そのイベントのためにボランティアの協力を得る必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という必要性を表します。
enlist the help
「協力を得る」という意味です。
of volunteers
「ボランティアの」という対象を示します。
for the event
「イベントのために」という目的を示します。
The
manager
tried
to
enlist
his
team
members
in
the
new
project.
(マネージャーは新しいプロジェクトにチームメンバーの協力を求めようとした。)
The manager
「その管理者」を指します。
tried to
「~しようとした」という試みを表します。
enlist
「協力を求める」という意味です。
his team members
「彼のチームメンバー」を指します。
in the new project
「新しいプロジェクトに」という対象を示します。
Can
I
enlist
your
expertise
on
this
matter?
(この件に関してあなたの専門知識をお借りできますか?)
Can I
「私は~できますか」という許可や可能性を尋ねる表現です。
enlist
「借りる」「利用する」という意味です。
your expertise
「あなたの専門知識」を指します。
on this matter
「この件に関して」という対象を示します。
関連
join
recruit
conscript
volunteer
enroll
sign up
secure
obtain
engage
employ