conscript

/kənˈskrɪpt/ コンスクリプト

1. 強制的に兵役に就かせること。

個人を強制的に軍隊や兵役に就かせる行為を指します。特に国家の非常事態や戦争時によく行われます。

He was conscripted into the army. (彼は軍隊に徴兵された。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was conscripted: 「徴兵された」という受動態の動詞句です。
• into the army: 「軍隊に」という意味で、場所や所属を示します。

Many young men were conscripted during the war. (多くの若者が戦争中に徴兵された。)

• Many young men: 「多くの若者たち」を指します。
• were conscripted: 「徴兵された」という動詞句です。
• during the war: 「戦争中に」という意味で、期間を示します。

The government decided to conscript all able-bodied citizens. (政府はすべての健康な市民を徴兵することを決定した。)

• The government: 「政府」を指します。
• decided to conscript: 「徴兵することを決定した」という動詞句です。
• all able-bodied citizens: 「すべての健康な市民」を指します。

2. 強制的に兵役に就かされた兵士。

強制的に軍隊に徴集された個人を指します。彼らはしばしば正規の志願兵とは異なる訓練や待遇を受けることがあります。

The conscripts reported for duty. (徴集兵たちは任務に就くために出頭した。)

• The conscripts: 「徴集兵たち」を指します。
• reported for duty: 「任務に就くために出頭した」という意味の句動詞です。

New conscripts underwent intensive training. (新兵たちは集中的な訓練を受けた。)

• New conscripts: 「新しい徴集兵」を指します。
• underwent: 「経験した」「受けた」という意味の動詞です。
• intensive training: 「集中的な訓練」を指します。

Life as a conscript was challenging for him. (徴集兵としての生活は彼にとって困難だった。)

• Life as a conscript: 「徴集兵としての生活」を指します。
• was challenging: 「困難であった」という意味の形容詞句です。
• for him: 「彼にとって」という意味で、対象を示します。

関連

• draft
• recruit
• enlist
• mobilize
• soldier
• military service