1.
軍隊や組織に登録・入隊した状態。
軍隊などで兵士として登録したり、任務に就いたりすることを指します。組織に入隊するというニュアンスがあります。
2.
協力を得るために参加を勧誘・登録すること。
イベントや組織のために、人々の協力や参加を呼びかけ、登録させることを指します。支援や参加を得るために動員するという意味合いがあります。
We
are
trying
to
enlist
volunteers
for
the
event.
(私たちはイベントのためにボランティアを募集しようとしています。)
We
私たちは
are
いる
trying
試みている
to
〜するために
enlist
募集する
volunteers
ボランティアを
for
〜のために
the
その
event.
イベントを。